蛇 shé

蛇，一种长形的爬行动物。

Snake, a long reptile without legs.

Serpiente, un reptil largo sin patas.

Serpent, un reptile long sans pattes.

Schlange, ein langes Reptil ohne Beine.

Змея, длинное пресмыкающееся без ног.

ثعبان، زاحف طويل بلا أرجل.

蛇、足のない長い爬虫類。

뱀, 다리가 없는 긴 파충류.

象形字。像一条蛇，有三角形的头和细长的身体。

Pictogram. It looks like a snake with a triangle head and a long thin body.

Pictograma. Parece una serpiente con cabeza triangular y cuerpo largo y delgado.

Pictogramme. Il ressemble à un serpent avec une tête triangulaire et un corps long et mince.

Piktogramm. Es sieht aus wie eine Schlange mit dreieckigem Kopf und langem, dünnem Körper.

Пиктограмма. Похоже на змею с треугольной головой и длинным тонким телом.

رسم رمزي. يشبه ثعبانًا برأس مثلث وجسم طويل نحيل.

象形文字。三角形の頭と細長い体を持つ蛇のように見える。

상형문자. 삼각형 머리와 길고 가는 몸을 가진 뱀처럼 보인다.

— 我怕蛇。

I am afraid of snakes.

Tengo miedo de las serpientes.

J'ai peur des serpents.

Ich habe Angst vor Schlangen.

Я боюсь змей.

أنا أخاف من الثعابين.

私は蛇が怖い。

나는 뱀이 무서워요.

「画蛇添足」提醒人们别多此一举。十二生肖里有蛇，属蛇的人被认为聪明冷静。

The idiom 「画蛇添足」 reminds people not to do unnecessary things. The snake is one of the 12 zodiac animals. People born in the Year of the Snake are considered smart and calm.

El modismo 「画蛇添足」 recuerda a la gente no hacer cosas innecesarias. La serpiente es uno de los 12 animales del zodíaco. Se considera que las personas nacidas en el Año de la Serpiente son inteligentes y tranquilas.

L'idiome 「画蛇添足」 rappelle aux gens de ne pas faire des choses inutiles. Le serpent est l'un des 12 animaux du zodiaque. Les personnes nées l'Année du Serpent sont considérées comme intelligentes et calmes.

Die Redewendung 「画蛇添足」 erinnert die Leute daran, keine unnötigen Dinge zu tun. Die Schlange ist eines der 12 Tierkreiszeichen. Menschen, die im Jahr der Schlange geboren sind, gelten als klug und ruhig.

Идиома 「画蛇添足」 напоминает людям не делать лишних вещей. Змея — одно из 12 животных зодиака. Люди, рождённые в год Змеи, считаются умными и спокойными.

المثل 「画蛇添足」 يذكّر الناس بعدم القيام بأشياء غير ضرورية. الثعبان هو أحد الحيوانات الاثني عشر في الأبراج الصينية. الأشخاص المولودون في سنة الثعبان يُعتبرون أذكياء وهادئين.

「画蛇添足」ということわざは、余計なことをしないように人々に注意を促す。蛇は十二支の一つで、蛇年生まれの人は賢く冷静だと考えられている。

「画蛇添足」라는 관용구는 사람들에게 불필요한 일을 하지 말라고 상기시킨다. 뱀은 12간지 동물 중 하나이다. 뱀띠 해에 태어난 사람들은 똑똑하고 침착하다고 여겨진다.