早 zǎo

早上；也表示「时间靠前、提前」。

Morning; also means early or ahead of time.

Mañana; también significa temprano o antes de tiempo.

Matin ; signifie aussi tôt ou en avance.

Morgen; bedeutet auch früh oder vorzeitig.

Утро; также означает рано или заранее.

صباح؛ يعني أيضًا مبكرًا أو مقدمًا.

朝；また「早い」「前もって」という意味もあります。

아침; 또한 '이르다, 미리'라는 뜻도 있습니다.

会意字。上面是「日」，下面是「十」（一说表示草木），太阳刚出来的时候就是早上。

Ideographic character. Top is 日, bottom is 十 (or a plant). When the sun just comes out, it is morning.

Carácter ideográfico. Arriba está 日, abajo está 十 (o una planta). Cuando el sol apenas sale, es de mañana.

Caractère idéographique. En haut 日, en bas 十 (ou une plante). Quand le soleil vient de sortir, c'est le matin.

Ideografisches Zeichen. Oben 日, unten 十 (oder eine Pflanze). Wenn die Sonne gerade aufgeht, ist es Morgen.

Идеографический иероглиф. Сверху 日, снизу 十 (или растение). Когда солнце только встаёт, это утро.

حرف إيديوغرامي. في الأعلى 日، وفي الأسفل 十 (أو نبات). عندما تشرق الشمس للتو، يكون الصباح.

会意文字。上は「日」、下は「十」（または草木）。太陽がちょうど出たときが朝です。

회의 문자. 위는 日, 아래는 十(또는 풀). 해가 막 떠오를 때가 아침입니다.

— 我来得很早。

I came very early.

Vine muy temprano.

Je suis venu très tôt.

Ich kam sehr früh.

Я пришёл очень рано.

جئت مبكرًا جدًا.

私はとても早く来ました。

나는 아주 일찍 왔습니다.

见面只说一个「早！」是最省事的问候，北京人特别爱用。「早点儿来」的意思是「提前来」，不是「早上来」。

Saying just 早! is the easiest greeting. Beijing people love to use it. 早点儿来 means come early, not come in the morning.

Decir solo 早! es el saludo más fácil. A la gente de Pekín le encanta usarlo. 早点儿来 significa venir temprano, no venir por la mañana.

Dire seulement 早! est la salutation la plus simple. Les Pékinois adorent l'utiliser. 早点儿来 signifie venir tôt, pas venir le matin.

Nur 早! zu sagen ist der einfachste Gruß. Die Pekinger lieben es. 早点儿来 bedeutet früh kommen, nicht morgens kommen.

Сказать просто 早! — самый лёгкий способ поздороваться. Пекинцы очень любят это. 早点儿来 значит прийти заранее, а не утром.

قول 早! فقط هو أسهل تحية. أهل بكين يحبون استخدامها كثيرًا. 早点儿来 تعني تعال مبكرًا، وليس تعال في الصباح.

「早！」だけを言うのが一番簡単な挨拶です。北京の人は特によく使います。「早点儿来」は「早めに来る」という意味で、「朝に来る」ではありません。

그냥 早!라고 말하는 것이 가장 간단한 인사입니다. 베이징 사람들이 특히 좋아합니다. 早点儿来는 '일찍 오다'라는 뜻이지 '아침에 오다'가 아닙니다.