买东西 Shopping
欢迎光临！您想看点什么？
Welcome! What would you like to look at?
¡Bienvenido! ¿Qué le gustaría ver?
Bienvenue ! Qu'est-ce que vous voulez voir ?
Willkommen! Was möchten Sie sehen?
Добро пожаловать! Что вы хотите посмотреть?
أهلاً وسهلاً! ماذا تريد أن ترى؟
いらっしゃいませ！何を見たいですか？
어서 오세요! 뭘 보고 싶으세요?
该你说了 —— 选一个回答 Choose your reply
zhè ge duō shǎo qián
这个多少钱？
How much is this?
¿Cuánto cuesta esto?
Combien ça coûte ?
Wie viel kostet das?
Сколько это стоит?
كم سعر هذا؟
これはいくらですか？
이거 얼마예요?
① 纠错 Correction
没有发现问题，这是最常用的问价方式。
No problem found. This is the most common way to ask for a price.
No se encontró ningún problema. Esta es la forma más común de preguntar el precio.
Aucun problème trouvé. C'est la façon la plus courante de demander le prix.
Kein Problem gefunden. Das ist die häufigste Art, nach dem Preis zu fragen.
Проблем не найдено. Это самый распространённый способ спросить цену.
لم يتم العثور على أي مشكلة. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا للسؤال عن السعر.
問題は見つかりませんでした。これは最もよく使われる値段の聞き方です。
문제는 발견되지 않았습니다. 이것은 가장 흔히 쓰는 가격 묻는 방식입니다.
② 更地道 More natural
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
请问这个多少钱？
③ 文化点 Culture note
在中国，商店和超市明码标价，一般不砍价；只有菜市场和小摊可以讲价。
In China, shops and supermarkets have fixed prices, and people usually don't bargain; only vegetable markets and small stalls allow price negotiation.
En China, las tiendas y los supermercados tienen precios fijos y normalmente no se regatea; solo en los mercados de verduras y en los puestos pequeños se puede negociar el precio.
En Chine, les magasins et les supermarchés affichent des prix fixes, et en général on ne marchande pas ; seuls les marchés de légumes et les petits étals permettent de négocier le prix.
In China haben Geschäfte und Supermärkte feste Preise, und normalerweise feilscht man nicht; nur auf Gemüsemärkten und an kleinen Ständen kann man über den Preis verhandeln.
В Китае в магазинах и супермаркетах цены фиксированные, и обычно не торгуются; торговаться можно только на овощных рынках и у небольших лотков.
في الصين، المتاجر والسوبرماركت تضع أسعارًا ثابتة، وعادةً لا يساوم الناس؛ فقط في أسواق الخضار والأكشاك الصغيرة يمكن التفاوض على السعر.
中国では、商店やスーパーは値段が決まっていて、ふつう値切ることはしません。値段の交渉ができるのは、野菜市場や小さな屋台だけです。
중국에서는 상점과 슈퍼마켓은 가격이 정해져 있어서 보통 값을 깎지 않습니다. 값 흥정을 할 수 있는 곳은 채소 시장과 작은 노점뿐입니다.
duō shǎo qián zhè ge
多少钱这个？
How much is this one?
¿Cuánto cuesta este?
Combien ça coûte, celui-ci ?
Wie viel kostet das hier?
Сколько стоит вот это?
كم سعر هذا؟
いくらですか、これは？
얼마예요, 이거?
① 纠错 Correction
语序错了。「这个」要放在前面：「这个多少钱？」
The word order is wrong. 「这个」 needs to go in front: 「这个多少钱？」
El orden de las palabras está mal. 「这个」 va delante: 「这个多少钱？」
L'ordre des mots est faux. 「这个」 doit se mettre devant : 「这个多少钱？」
Die Wortstellung ist falsch. 「这个」 muss vorne stehen: 「这个多少钱？」
Порядок слов неправильный. 「这个」 должно стоять впереди: 「这个多少钱？」
ترتيب الكلمات خطأ. 「这个」 يجب أن يأتي في المقدمة: 「这个多少钱？」
語順が間違っています。「这个」は前に置きます：「这个多少钱？」
어순이 틀렸어요. 「这个」는 앞에 와야 해요: 「这个多少钱？」
② 更地道 More natural
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
这个多少钱？
③ 文化点 Culture note
中文疑问句的语序和陈述句一样，靠句尾的「吗」或疑问词提问，所以「这个多少钱」的顺序不能调换。
In Chinese, the word order of a question is the same as a statement. You ask with 「吗」 at the end of the sentence or with a question word, so the order of 「这个多少钱」 cannot be changed.
En chino, el orden de las palabras en una pregunta es igual que en una oración enunciativa. Se pregunta con 「吗」 al final de la frase o con una palabra interrogativa, por eso el orden de 「这个多少钱」 no se puede cambiar.
En chinois, l'ordre des mots d'une question est le même que celui d'une phrase déclarative. On pose la question avec 「吗」 à la fin de la phrase ou avec un mot interrogatif, donc l'ordre de 「这个多少钱」 ne peut pas être changé.
Im Chinesischen ist die Wortstellung einer Frage genauso wie in einem Aussagesatz. Man fragt mit 「吗」 am Satzende oder mit einem Fragewort, deshalb kann die Reihenfolge von 「这个多少钱」 nicht geändert werden.
В китайском языке порядок слов в вопросе такой же, как в утвердительном предложении. Вопрос задаётся с помощью 「吗」 в конце предложения или вопросительного слова, поэтому порядок 「这个多少钱」 нельзя менять.
في اللغة الصينية، ترتيب الكلمات في السؤال مثل ترتيبها في الجملة الخبرية. يتم السؤال بـ 「吗」 في نهاية الجملة أو بكلمة استفهام، لذلك لا يمكن تغيير ترتيب 「这个多少钱」.
中国語では、疑問文の語順は平叙文と同じです。文の最後の「吗」か疑問詞で質問するので、「这个多少钱」の順番は入れ替えられません。
중국어에서는 의문문의 어순이 평서문과 같아요. 문장 끝의 「吗」나 의문사로 질문하기 때문에 「这个多少钱」의 순서는 바꿀 수 없어요.
这个一百二十块。您要什么颜色？
This is 120 yuan. What color would you like?
Esto cuesta 120 yuanes. ¿Qué color quiere?
C'est 120 yuans. Quelle couleur voulez-vous ?
Das kostet 120 Yuan. Welche Farbe möchten Sie?
Это стоит 120 юаней. Какой цвет вы хотите?
هذا بمئة وعشرين يوانًا. ما اللون الذي تريده؟
これは120元です。何色がよろしいですか？
이건 120위안입니다. 어떤 색을 원하세요?
该你说了 —— 选一个回答 Choose your reply
yǒu lán sè de ma
有蓝色的吗？
Do you have blue?
¿Tiene azul?
Avez-vous du bleu ?
Haben Sie Blau?
У вас есть синий?
هل لديك أزرق؟
青いのはありますか？
파란색 있어요?
① 纠错 Correction
没有发现问题，「有……吗」是很自然的问法。
No issues found. '有……吗' is a very natural way to ask.
No se encontraron problemas. '有……吗' es una forma muy natural de preguntar.
Aucun problème trouvé. « 有……吗 » est une façon très naturelle de demander.
Keine Probleme gefunden. „有……吗“ ist eine sehr natürliche Art zu fragen.
Проблем не обнаружено. «有……吗» — это очень естественный способ спросить.
لم يتم العثور على مشاكل. «有……吗» طريقة طبيعية جدًا للسؤال.
問題は見つかりませんでした。「有……吗」はとても自然な尋ね方です。
문제가 발견되지 않았습니다. '有……吗'는 매우 자연스러운 질문 방식입니다.
② 更地道 More natural
请问有蓝色的吗？
Do you have a blue one?
¿Tiene uno azul?
Avez-vous un bleu ?
Haben Sie ein blaues?
У вас есть синий?
هل لديك واحد أزرق؟
青いのはありますか？
파란색 있어요?
③ 文化点 Culture note
中文说颜色的完整说法是「蓝色」；指东西时可以直接说「蓝的」「红的」，不用重复那个「色」。
In Chinese, the full way to say a color is '蓝色'. When referring to an object, you can directly say '蓝的' or '红的' without repeating '色'.
En chino, la forma completa de decir un color es «蓝色». Al referirse a un objeto, se puede decir directamente «蓝的» o «红的» sin repetir «色».
En chinois, la façon complète de dire une couleur est « 蓝色 ». Pour désigner un objet, on peut dire directement « 蓝的 » ou « 红的 » sans répéter « 色 ».
Auf Chinesisch sagt man die Farbe vollständig als „蓝色“. Wenn man sich auf einen Gegenstand bezieht, kann man direkt „蓝的“ oder „红的“ sagen, ohne „色“ zu wiederholen.
В китайском языке полное название цвета — «蓝色». Говоря о предмете, можно просто сказать «蓝的» или «红的», не повторяя «色».
في اللغة الصينية، الطريقة الكاملة لقول اللون هي «蓝色». عند الإشارة إلى شيء، يمكنك أن تقول مباشرة «蓝的» أو «红的» دون تكرار «色».
中国語で色を完全に言う言い方は「蓝色」です。物を指すときは、「蓝的」や「红的」と直接言って、「色」を繰り返さなくてもいいです。
중국어로 색깔을 완전하게 말하는 방법은 '蓝色'입니다. 물건을 가리킬 때는 '蓝的'나 '红的'라고 직접 말하고 '色'를 반복하지 않아도 됩니다.
lán sè de yǒu
蓝色的有？
Do you have blue?
¿Tiene azul?
Avez-vous du bleu ?
Haben Sie Blau?
У вас есть синий?
هل لديك أزرق؟
青いのはありますか？
파란색 있어요?
① 纠错 Correction
语序不对。中文问有没有要用「有……吗」，把「吗」放在最后。
The word order is wrong. In Chinese, to ask if there is something, use 「有……吗」, and put 「吗」 at the end.
El orden de las palabras es incorrecto. En chino, para preguntar si hay algo, se usa 「有……吗」, y se pone 「吗」 al final.
L'ordre des mots est incorrect. En chinois, pour demander s'il y a quelque chose, on utilise 「有……吗」, et on met 「吗」 à la fin.
Die Wortstellung ist falsch. Im Chinesischen verwendet man, um zu fragen, ob es etwas gibt, 「有……吗」, und setzt 「吗」 ans Ende.
Порядок слов неправильный. В китайском языке, чтобы спросить, есть ли что-то, используется 「有……吗」, и 「吗」 ставится в конце.
ترتيب الكلمات غير صحيح. في اللغة الصينية، للسؤال عن وجود شيء ما، نستخدم 「有……吗」، ونضع 「吗」 في النهاية.
語順が正しくありません。中国語で「あるかどうか」を尋ねるには、「有……吗」を使い、「吗」を文末に置きます。
어순이 틀렸습니다. 중국어로 '있는지' 물을 때는 「有……吗」를 사용하고, 「吗」를 문장 끝에 둡니다.
② 更地道 More natural
有蓝色的吗？
Do you have a blue one?
¿Tiene uno azul?
Avez-vous un bleu ?
Haben Sie ein blaues?
У вас есть синий?
هل لديك واحد أزرق؟
青いのはありますか？
파란색 있어요?
③ 文化点 Culture note
中文没有倒装，提问一律靠句尾的「吗」或句中的疑问词，语序保持原样。
Chinese does not have inversion. Questions are formed by adding 「吗」 at the end of the sentence or by using question words within the sentence, while the word order stays the same.
El chino no tiene inversión. Las preguntas se forman añadiendo 「吗」 al final de la oración o usando palabras interrogativas dentro de la oración, manteniendo el mismo orden de palabras.
Le chinois n'a pas d'inversion. Les questions se forment en ajoutant 「吗」 à la fin de la phrase ou en utilisant des mots interrogatifs dans la phrase, tout en gardant le même ordre des mots.
Im Chinesischen gibt es keine Inversion. Fragen werden gebildet, indem man 「吗」 ans Ende des Satzes setzt oder Fragewörter im Satz verwendet, während die Wortstellung gleich bleibt.
В китайском языке нет инверсии. Вопросы образуются добавлением 「吗」 в конец предложения или использованием вопросительных слов внутри предложения, при этом порядок слов остаётся прежним.
اللغة الصينية لا تحتوي على قلب في ترتيب الكلمات. تُبنى الأسئلة بإضافة 「吗」 في نهاية الجملة أو باستخدام كلمات استفهام داخل الجملة، مع بقاء ترتيب الكلمات كما هو.
中国語には倒置がありません。疑問文は文末に「吗」を付けたり、文中に疑問詞を使ったりして作りますが、語順は変わりません。
중국어에는 도치가 없습니다. 의문문은 문장 끝에 「吗」를 붙이거나 문장 안에 의문사를 사용하여 만들며, 어순은 그대로 유지됩니다.
给您，蓝色的。一共一百二十块。
Here you go, the blue one. That's 120 yuan total.
Aquí tiene, el azul. Son 120 yuanes en total.
Voici, le bleu. Ça fait 120 yuans au total.
Hier, der blaue. Das macht insgesamt 120 Yuan.
Вот, синий. Всего 120 юаней.
تفضل، الأزرق. المجموع 120 يوان.
こちら、青いのです。全部で120元です。
여기 파란색입니다. 총 120위안입니다.
该你说了 —— 选一个回答 Choose your reply
kě yǐ shuā kǎ ma
可以刷卡吗？
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Puis-je payer par carte ?
Kann ich mit Karte zahlen?
Можно оплатить картой?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
カードで払えますか？
카드로 결제할 수 있나요?
① 纠错 Correction
没有发现问题。
No problems found.
No se encontraron problemas.
Aucun problème trouvé.
Keine Probleme gefunden.
Проблем не обнаружено.
لم يتم العثور على مشاكل.
問題は見つかりませんでした。
문제가 발견되지 않았습니다.
② 更地道 More natural
可以用手机支付吗？
Can I pay with my phone?
¿Puedo pagar con el móvil?
Puis-je payer avec mon téléphone ?
Kann ich mit dem Handy bezahlen?
Можно оплатить телефоном?
هل يمكنني الدفع بالهاتف؟
スマホで支払えますか？
휴대폰으로 결제할 수 있나요?
③ 文化点 Culture note
中国几乎到处都能扫码付款（微信支付、支付宝），现金用得很少。问「可以扫码吗」最实用。
In China, you can scan a code to pay almost everywhere (WeChat Pay, Alipay). Cash is used very little. Asking 'Can I scan the code?' is the most practical.
En China, se puede pagar escaneando un código en casi todas partes (WeChat Pay, Alipay). El efectivo se usa muy poco. Preguntar '¿Puedo escanear el código?' es lo más práctico.
En Chine, on peut payer en scannant un code presque partout (WeChat Pay, Alipay). L'argent liquide est très peu utilisé. Demander « Puis-je scanner le code ? » est le plus pratique.
In China kann man fast überall mit dem Scannen eines Codes bezahlen (WeChat Pay, Alipay). Bargeld wird nur sehr wenig verwendet. Die Frage „Kann ich den Code scannen?“ ist am praktischsten.
В Китае почти везде можно платить, сканируя код (WeChat Pay, Alipay). Наличные используются очень редко. Спрашивать «Можно отсканировать код?» наиболее практично.
في الصين، يمكنك الدفع بمسح الرمز في كل مكان تقريبًا (WeChat Pay، Alipay). نادرًا ما يُستخدم النقد. السؤال «هل يمكنني مسح الرمز؟» هو الأكثر عملية.
中国ではほとんどどこでもコードをスキャンして支払えます（WeChat Pay、Alipay）。現金はほとんど使われません。「コードをスキャンできますか？」と聞くのが一番実用的です。
중국에서는 거의 모든 곳에서 코드를 스캔하여 결제할 수 있습니다(위챗페이, 알리페이). 현금은 거의 사용되지 않습니다. '코드를 스캔할 수 있나요?'라고 묻는 것이 가장 실용적입니다.
shǒu jī kě yǐ ma
手机可以吗？
Can I use my phone?
¿Puedo usar el móvil?
Puis-je utiliser mon téléphone ?
Kann ich mit dem Handy zahlen?
Можно оплатить телефоном?
هل يمكنني استخدام الهاتف؟
スマホで払えますか？
휴대폰으로 결제할 수 있나요?
① 纠错 Correction
意思模糊，对方不知道你要用手机做什么。说清楚「手机支付」或「扫码」。
The meaning is unclear; the other person doesn't know what you want to do with your phone. Say clearly 'mobile payment' or 'scan the code'.
El significado es confuso; la otra persona no sabe qué quieres hacer con tu teléfono. Di claramente «pago por móvil» o «escanear el código».
Le sens est flou ; l'autre personne ne sait pas ce que vous voulez faire avec votre téléphone. Dites clairement « paiement mobile » ou « scanner le code ».
Die Bedeutung ist unklar; die andere Person weiß nicht, was Sie mit Ihrem Telefon machen möchten. Sagen Sie deutlich „mobile Zahlung“ oder „Code scannen“.
Смысл неясен; собеседник не знает, что вы хотите сделать с телефоном. Скажите ясно «мобильный платёж» или «отсканировать код».
المعنى غير واضح؛ الطرف الآخر لا يعرف ماذا تريد أن تفعل بهاتفك. قل بوضوح «الدفع عبر الهاتف المحمول» أو «امسح الرمز».
意味が曖昧で、相手はあなたが電話で何をしたいのかわかりません。「モバイル決済」または「コードをスキャン」とはっきり言ってください。
의미가 모호해서 상대방이 당신이 휴대폰으로 무엇을 하려는지 모릅니다. '모바일 결제' 또는 '코드 스캔'이라고 분명히 말하세요.
② 更地道 More natural
可以用手机支付吗？
Can I pay by mobile phone?
¿Puedo pagar con el teléfono móvil?
Puis-je payer par téléphone portable ?
Kann ich mit dem Handy bezahlen?
Можно оплатить с помощью мобильного телефона?
هل يمكنني الدفع عبر الهاتف المحمول؟
携帯電話で支払えますか？
휴대폰으로 결제할 수 있나요?
③ 文化点 Culture note
「扫码」是中文里最常用的付款说法，意思是扫二维码付钱。说「我扫码」，店员立刻明白。
「扫码」 is the most common payment expression in Chinese, meaning to scan a QR code to pay. Say 「我扫码」 and the clerk will understand immediately.
«扫码» es la expresión de pago más común en chino, significa escanear un código QR para pagar. Di «我扫码» y el dependiente lo entenderá de inmediato.
« 扫码 » est l'expression de paiement la plus courante en chinois, elle signifie scanner un code QR pour payer. Dites « 我扫码 » et le vendeur comprendra immédiatement.
„扫码“ ist der gebräuchlichste Zahlungsausdruck im Chinesischen und bedeutet, einen QR-Code zu scannen, um zu bezahlen. Sagen Sie „我扫码“ und der Verkäufer versteht sofort.
«扫码» — самое распространённое выражение оплаты в китайском языке, означает отсканировать QR-код для оплаты. Скажите «我扫码», и продавец сразу поймёт.
«扫码» هي عبارة الدفع الأكثر شيوعًا في اللغة الصينية، وتعني مسح رمز الاستجابة السريعة للدفع. قل «我扫码» وسيفهم الموظف فورًا.
「扫码」は中国語で最も一般的な支払いの表現で、QRコードをスキャンして支払うという意味です。「我扫码」と言えば、店員はすぐに理解します。
「扫码」는 중국어에서 가장 흔한 결제 표현으로, QR코드를 스캔해서 결제한다는 뜻입니다. 「我扫码」라고 말하면 점원이 바로 이해합니다.
AI 扮演「商店店员」，难度 L1 · HSK 2。用中文随便说，它会回你、并且指出你哪里可以更好。
AI 生成的内容可能有误，请以课本和老师为准。免费体验每人每天 40 轮。