热 rè

温度高，跟「冷」相反；也表示「热情」。

High temperature, opposite of 「冷」; also means 「热情」.

Temperatura alta, lo contrario de 「冷」; también significa 「热情」.

Température élevée, contraire de 「冷」 ; signifie aussi 「热情」.

Hohe Temperatur, Gegenteil von 「冷」; bedeutet auch 「热情」.

Высокая температура, противоположность 「冷」; также означает 「热情」.

درجة حرارة عالية، عكس 「冷」؛ وتعني أيضًا 「热情」.

温度が高いこと、「冷」の反対。「热情」の意味もある。

온도가 높음, 「冷」의 반대. 「热情」의 의미도 있음.

简化字。繁体写作「熱」，下面的四点底就是「火」，表示和火有关。

Simplified character. Traditional form is 「熱」. The four dots at the bottom are 「火」, showing it relates to fire.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「熱」. Los cuatro puntos abajo son 「火」, mostrando relación con el fuego.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「熱」. Les quatre points en bas sont 「火」, montrant un lien avec le feu.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「熱」. Die vier Punkte unten sind 「火」, zeigt Bezug zu Feuer.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「熱」. Четыре точки внизу — это 「火」, показывает связь с огнём.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「熱」. النقاط الأربع في الأسفل هي 「火」، تدل على علاقة بالنار.

簡体字。繁体字は「熱」。下の四点は「火」で、火と関係があることを示す。

간체자. 번체자는 「熱」. 아래 네 점은 「火」로, 불과 관련 있음을 나타냄.

— 茶还有点热。

The tea is still a little hot.

El té todavía está un poco caliente.

Le thé est encore un peu chaud.

Der Tee ist noch ein bisschen heiß.

Чай ещё немного горячий.

الشاي لا يزال ساخنًا قليلاً.

お茶はまだ少し熱い。

차가 아직 조금 뜨겁다.

「热」也形容人热情、场面热闹：中国人很热情、热闹。用这个字夸主人，对方会很高兴。

「热」 also describes a warm person or a lively scene: Chinese people are very warm and lively. Use this character to praise a host, and they will be happy.

「热」 también describe a una persona cálida o una escena animada: los chinos son muy cálidos y animados. Usa este carácter para elogiar a un anfitrión y se pondrá contento.

「热」 décrit aussi une personne chaleureuse ou une scène animée : les Chinois sont très chaleureux et animés. Utilisez ce caractère pour complimenter un hôte, il sera content.

「热」 beschreibt auch eine herzliche Person oder eine lebhafte Szene: Chinesen sind sehr herzlich und lebhaft. Loben Sie einen Gastgeber mit diesem Zeichen, und er wird sich freuen.

「热」 также описывает тёплого человека или оживлённую сцену: китайцы очень тёплые и оживлённые. Похвалите хозяина этим иероглифом, и он будет рад.

「热」 يصف أيضًا شخصًا ودودًا أو مشهدًا حيويًا: الصينيون ودودون وحيويون جدًا. استخدم هذا الحرف لمدح مضيف، وسيكون سعيدًا.

「热」は温かい人やにぎやかな場面も表す。中国人はとても温かく、にぎやか。この字で主人を褒めると、喜ばれる。

「热」은 따뜻한 사람이나 활기찬 장면도 묘사함. 중국인은 매우 따뜻하고 활기참. 이 글자로 주인을 칭찬하면 기뻐함.