转 zhuǎn

转动、改变方向；也读 zhuàn，表示「运转、赚钱」。

To turn, to change direction. Also read zhuàn, meaning to rotate or to make money.

Girar, cambiar de dirección. También se lee zhuàn, que significa girar o ganar dinero.

Tourner, changer de direction. Se lit aussi zhuàn, signifiant tourner ou gagner de l'argent.

Drehen, Richtung ändern. Wird auch zhuàn gelesen und bedeutet rotieren oder Geld verdienen.

Поворачивать, менять направление. Также читается zhuàn, означает вращаться или зарабатывать деньги.

يلتف، يغير الاتجاه. يُقرأ أيضًا zhuàn، ويعني الدوران أو كسب المال.

回る、方向を変える。zhuànとも読み、回転する、お金を稼ぐという意味。

돌다, 방향을 바꾸다. zhuàn으로도 읽으며 회전하다, 돈을 벌다는 뜻.

形声字。从「车」，专声。本义是「用车转运」，引申出「转动、转向」。

Phono-semantic compound. From 车 (vehicle) and 专 for sound. Original meaning: transport by vehicle, extended to turn, change direction.

Compuesto fonosemántico. De 车 (vehículo) y 专 para el sonido. Significado original: transportar en vehículo, extendido a girar, cambiar de dirección.

Composé phono-sémantique. De 车 (véhicule) et 专 pour le son. Sens original : transporter en véhicule, étendu à tourner, changer de direction.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 车 (Fahrzeug) und 专 für den Laut. Ursprüngliche Bedeutung: mit Fahrzeug transportieren, erweitert zu drehen, Richtung ändern.

Фоносемантическое соединение. От 车 (транспорт) и 专 для звука. Первоначальное значение: перевозить на транспорте, расширено до поворачивать, менять направление.

مركب صوتي معنوي. من 车 (مركبة) و专 للصوت. المعنى الأصلي: النقل بالمركبة، امتد إلى الالتفاف وتغيير الاتجاه.

形声文字。車（车）と音を表す专から成る。本来の意味は車で運ぶことで、転じて回る、方向を変える意味に。

형성 문자. 车(수레)와 소리를 나타내는 专으로 구성. 원래 뜻은 수레로 운반하다에서 돌다, 방향을 바꾸다로 확장.

— 到路口右转。

Turn right at the intersection.

Gira a la derecha en la intersección.

Tournez à droite à l'intersection.

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

Поверните направо на перекрёстке.

انعطف يمينًا عند التقاطع.

交差点で右に曲がってください。

교차로에서 오른쪽으로 도세요.

问路时「左转」「右转」「转弯」都是方向词。地铁换乘说「换乘」，开车说「转弯」，别混用。

When asking directions, 左转 (left turn), 右转 (right turn), 转弯 (turn) are direction words. For subway transfer say 换乘, for driving say 转弯, don't mix them.

Al preguntar direcciones, 左转 (girar a la izquierda), 右转 (girar a la derecha), 转弯 (girar) son palabras de dirección. Para transbordo de metro se dice 换乘, para conducir se dice 转弯, no las mezcles.

Pour demander le chemin, 左转 (tourner à gauche), 右转 (tourner à droite), 转弯 (tourner) sont des mots de direction. Pour une correspondance en métro, on dit 换乘, pour conduire on dit 转弯, ne les mélangez pas.

Beim Fragen nach dem Weg sind 左转 (links abbiegen), 右转 (rechts abbiegen), 转弯 (abbiegen) Richtungswörter. Für Umsteigen in der U-Bahn sagt man 换乘, beim Autofahren sagt man 转弯, nicht verwechseln.

При вопросе о дороге 左转 (повернуть налево), 右转 (повернуть направо), 转弯 (повернуть) — слова направления. Для пересадки в метро говорят 换乘, при вождении говорят 转弯, не путайте.

عند سؤال الاتجاهات، 左转 (انعطف يسارًا)، 右转 (انعطف يمينًا)، 转弯 (انعطف) هي كلمات اتجاه. لتغيير القطار في المترو قل 换乘، للقيادة قل 转弯، لا تخلط بينهما.

道を尋ねる時、左转（左折）、右转（右折）、转弯（曲がる）は方向の言葉。地下鉄の乗り換えは换乘、運転では转弯と言い、混同しないこと。

길을 물을 때 左转(좌회전), 右转(우회전), 转弯(회전)은 방향 단어. 지하철 환승은 换乘, 운전할 때는 转弯이라고 하며 혼동하지 마세요.