百 bǎi
字义 Meaning
一百。
One hundred.
Cien.
Cent.
Hundert.
Сто.
مئة.
百。
백.
字源 · 构字法 How it is formed
会意字。上面是「一」,下面是「白」(借指很多),合起来表示「十个十」。
It is a compound ideograph. The top part is 「一」, and the bottom part is 「白」 (used to mean many). Together they mean ten tens.
Es un ideograma compuesto. La parte de arriba es 「一」 y la de abajo es 「白」 (que significa muchos). Juntos significan diez decenas.
C'est un idéogramme composé. La partie du haut est 「一」 et celle du bas est 「白」 (utilisé pour dire beaucoup). Ensemble, ils signifient dix dizaines.
Es ist ein zusammengesetztes Ideogramm. Der obere Teil ist 「一」 und der untere Teil ist 「白」 (bedeutet viele). Zusammen bedeuten sie zehn Zehner.
Это составная идеограмма. Верхняя часть — 「一」, нижняя — 「白」 (используется для обозначения множества). Вместе означают десять десятков.
إنه رمز مركب. الجزء العلوي هو 「一」 والجزء السفلي هو 「白」 (يستخدم للدلالة على الكثير). معًا يعنيان عشرة عشرات.
会意文字です。上の部分は「一」、下の部分は「白」(多いという意味で使われる)で、合わせて十の十を表します。
회의 문자입니다. 위쪽은 「一」이고 아래쪽은 「白」(많다는 뜻으로 사용)입니다. 합쳐서 열 개의 열을 의미합니다.
例句 Example sentence
一百块。
例句大意 What it means
— 一百块。
One hundred yuan.
Cien yuanes.
Cent yuans.
Einhundert Yuan.
Сто юаней.
مئة يوان.
百元。
백 위안.
文化小知识 Culture note
中国人说数字习惯用「百」组合:一百五(一百五十)、两百(二百)。口语里「两百」比「二百」顺口。
Chinese people often use 「百」 in number combinations: 一百五 (one hundred fifty), 两百 (two hundred). In spoken language, 两百 is more natural than 二百.
Los chinos suelen usar 「百」 en combinaciones numéricas: 一百五 (ciento cincuenta), 两百 (doscientos). En el habla, 两百 es más natural que 二百.
Les Chinois utilisent souvent 「百」 dans les combinaisons de nombres : 一百五 (cent cinquante), 两百 (deux cents). À l'oral, 两百 est plus naturel que 二百.
Chinesen verwenden oft 「百」 in Zahlenkombinationen: 一百五 (hundertfünfzig), 两百 (zweihundert). In der Umgangssprache ist 两百 natürlicher als 二百.
Китайцы часто используют 「百」 в числовых сочетаниях: 一百五 (сто пятьдесят), 两百 (двести). В разговорной речи 两百 более естественно, чем 二百.
غالبًا ما يستخدم الصينيون 「百」 في تركيبات الأرقام: 一百五 (مئة وخمسون)، 两百 (مئتان). في اللغة المنطوقة، 两百 أكثر طبيعية من 二百.
中国人は数字の組み合わせでよく「百」を使います:一百五(百五十)、两百(二百)。話し言葉では「两百」の方が「二百」より自然です。
중국인들은 숫자 조합에서 자주 「百」을 사용합니다: 一百五 (백오십), 两百 (이백). 구어에서는 两百가 二百보다 더 자연스럽습니다.