千 qiān
字义 Meaning
一千。
One thousand.
Mil.
Mille.
Tausend.
Тысяча.
ألف.
千。
천.
字源 · 构字法 How it is formed
指事字。在「人」上加一横，借「人」的读音表示「千」这个数。
A pointing character. One line is added on top of 人, using the sound of 人 to mean the number 千.
Carácter indicativo. Se añade una línea sobre 人, usando el sonido de 人 para significar el número 千.
Caractère indicatif. On ajoute un trait sur 人, en utilisant le son de 人 pour signifier le nombre 千.
Ein hinweisendes Zeichen. Ein Strich wird über 人 hinzugefügt, wobei der Laut von 人 verwendet wird, um die Zahl 千 zu bedeuten.
Указательный иероглиф. Над 人 добавляется черта, используется звучание 人 для обозначения числа 千.
حرف إشاري. يُضاف خط فوق 人، باستخدام صوت 人 للدلالة على العدد 千.
指事文字。人 の上に一画を加え、人 の音を借りて数 千 を表す。
지사 문자. 人 위에 한 획을 더해 人의 음을 빌려 숫자 千을 나타낸다.
例句 Example sentence
三千块。
例句大意 What it means
— 三千块。
Three thousand yuan.
Tres mil yuanes.
Trois mille yuans.
Dreitausend Yuan.
Три тысячи юаней.
ثلاثة آلاف يوان.
三千元。
삼천 위안.
文化小知识 Culture note
「千万别……」是很常用的说法，意思是「一定不要」，语气比「不要」强得多。
千万别…… is a very common phrase. It means definitely do not. It is much stronger than 不要.
千万别…… es una frase muy común. Significa definitivamente no. Es mucho más fuerte que 不要.
千万别…… est une expression très courante. Cela signifie absolument pas. C'est beaucoup plus fort que 不要.
千万别…… ist eine sehr häufige Wendung. Es bedeutet auf keinen Fall. Es ist viel stärker als 不要.
千万别…… — очень распространённое выражение. Оно означает ни в коем случае. Оно гораздо сильнее, чем 不要.
千万别…… عبارة شائعة جدًا. تعني بالتأكيد لا. إنها أقوى بكثير من 不要.
千万别…… はとてもよく使う言い方です。「絶対に～するな」という意味で、不要 よりずっと強い言い方です。
千万别……는 아주 자주 쓰는 표현입니다. 「절대 ~하지 마라」는 뜻으로 不要보다 훨씬 강한 표현입니다.