鼻 bí

鼻子。

nose

nariz

nez

Nase

нос

أنف

鼻

코

形声字。上面是「自」（鼻子的形状），下面是「畀」表示读音。

A phono-semantic character. Top part is 「自」 (picture of a nose), bottom part is 「畀」 for sound.

Carácter fono-semántico. Arriba está 「自」 (dibujo de una nariz), abajo está 「畀」 para el sonido.

Caractère phono-sémantique. En haut, 「自」 (image d'un nez), en bas, 「畀」 pour le son.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Oben steht 「自」 (Bild einer Nase), unten steht 「畀」 für den Laut.

Фоноидеограмма. Сверху 「自」 (изображение носа), снизу 「畀」 для звучания.

حرف صوتي-معنوي. الجزء العلوي 「自」 (صورة أنف)، والجزء السفلي 「畀」 للصوت.

形声文字。上が「自」（鼻の形）、下が「畀」で音を表す。

형성자. 위는 「自」(코 모양), 아래는 「畀」로 소리를 나타냄.

— 鼻子不舒服。

The nose is uncomfortable.

La nariz está incómoda.

Le nez est inconfortable.

Die Nase ist unangenehm.

Носу некомфортно.

الأنف غير مريح.

鼻が不快です。

코가 불편해요.

单独说时一般要加「子」：鼻子。但组成词时可以不加：鼻音、鼻血。「鼻子」的「子」读轻声。

When used alone, usually add 「子」: 鼻子. But in compound words, no 「子」: 鼻音, 鼻血. The 「子」 in 「鼻子」 is neutral tone.

Al usarse solo, normalmente se añade 「子」: 鼻子. Pero en palabras compuestas, no: 鼻音, 鼻血. El 「子」 en 「鼻子」 tiene tono neutro.

Utilisé seul, on ajoute généralement 「子」 : 鼻子. Mais dans les mots composés, non : 鼻音, 鼻血. Le 「子」 dans 「鼻子」 est au ton neutre.

Alleinstehend meist mit 「子」: 鼻子. In zusammengesetzten Wörtern ohne: 鼻音, 鼻血. Das 「子」 in 「鼻子」 ist neutraler Ton.

При отдельном использовании обычно добавляется 「子」: 鼻子. Но в сложных словах нет: 鼻音, 鼻血. 「子」 в 「鼻子」 произносится нейтральным тоном.

عند استخدامها وحدها، عادةً نضيف 「子」: 鼻子. لكن في الكلمات المركبة، لا نضيف: 鼻音، 鼻血. الـ 「子」 في 「鼻子」 له نغمة محايدة.

単独で使う時は普通「子」を付ける：鼻子。しかし複合語では付けない：鼻音、鼻血。「鼻子」の「子」は軽声。

단독으로 쓸 때는 보통 「子」를 붙입니다: 鼻子. 하지만 합성어에서는 붙이지 않습니다: 鼻音, 鼻血. 「鼻子」의 「子」는 경성입니다.