牙 yá

牙齿。

tooth

diente

dent

Zahn

зуб

سن

歯

이빨

象形字。像上下牙齿咬合的样子。

Pictograph. It looks like upper and lower teeth biting together.

Pictograma. Parece los dientes de arriba y abajo mordiendo juntos.

Pictogramme. Il ressemble à des dents du haut et du bas qui se mordent.

Piktogramm. Es sieht aus wie obere und untere Zähne, die zusammenbeißen.

Пиктограмма. Похоже на верхние и нижние зубы, смыкающиеся вместе.

رسم توضيحي. يشبه الأسنان العلوية والسفلية وهي تعض معًا.

象形文字。上下の歯がかみ合っている形に似ています。

상형문자. 위아래 이빨이 서로 맞물리는 모양을 닮았습니다.

— 我牙疼。

My tooth hurts.

Me duele el diente.

J'ai mal aux dents.

Mein Zahn tut weh.

У меня болит зуб.

أسناني تؤلمني.

歯が痛いです。

이가 아파요.

口语里牙和齿分工不同：牙齿、刷牙、牙医、牙膏都用「牙」；「齿」多用在书面或成语里（如「唇亡齿寒」）。

In spoken Chinese, 牙 and 齿 are used differently: 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏 all use 牙; 齿 is mostly used in writing or idioms (like 唇亡齿寒).

En chino hablado, 牙 y 齿 se usan diferente: 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏 usan 牙; 齿 se usa más en escritura o modismos (como 唇亡齿寒).

En chinois parlé, 牙 et 齿 s'utilisent différemment : 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏 utilisent 牙 ; 齿 s'utilise surtout à l'écrit ou dans les expressions (comme 唇亡齿寒).

Im gesprochenen Chinesisch werden 牙 und 齿 unterschiedlich verwendet: 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏 verwenden 牙; 齿 wird meist schriftlich oder in Redewendungen verwendet (wie 唇亡齿寒).

В разговорном китайском 牙 и 齿 используются по-разному: 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏 используют 牙; 齿 чаще используется в письменной речи или идиомах (например, 唇亡齿寒).

في الصينية المنطوقة، يُستخدم 牙 و 齿 بشكل مختلف: 牙齿، 刷牙، 牙医، 牙膏 كلها تستخدم 牙؛ أما 齿 فيُستخدم غالبًا في الكتابة أو التعابير (مثل 唇亡齿寒).

話し言葉では牙と歯は使い分けられます：牙齿、刷牙、牙医、牙膏はすべて「牙」を使います。「齿」は主に書き言葉や成語（例：唇亡齿寒）で使われます。

구어에서 牙와 齿는 용법이 다릅니다: 牙齿, 刷牙, 牙医, 牙膏는 모두 牙를 사용합니다. 齿는 주로 문어나 성어(예: 唇亡齿寒)에 사용됩니다.