超 chāo

越过、超过；也表示「超级」。

To cross over or go beyond; also means super.

Cruzar o ir más allá; también significa súper.

Traverser ou dépasser ; signifie aussi super.

Überqueren oder übertreffen; bedeutet auch super.

Пересекать или превосходить; также означает супер.

يتجاوز أو يعبر؛ يعني أيضًا سوبر.

越える、超える；「スーパー」の意味もある。

넘거나 초과하다; '슈퍼'라는 뜻도 있다.

形声字。从「走」，召声。本义是「跃上、跳过」。

Phono-semantic compound. It has the meaning part 走 and the sound part 召. The original meaning is to jump over or leap across.

Compuesto fonosemántico. Tiene la parte de significado 走 y la parte de sonido 召. El significado original es saltar por encima o cruzar de un salto.

Composé phono-sémantique. Il a la partie sens 走 et la partie son 召. Le sens original est sauter par-dessus ou franchir d'un bond.

Phono-semantisches Kompositum. Es hat den Bedeutungsteil 走 und den Lautteil 召. Die ursprüngliche Bedeutung ist überspringen oder hinüberspringen.

Фоносемантическое составное. Имеет смысловую часть 走 и звуковую часть 召. Первоначальное значение — перепрыгнуть или перескочить.

مركب صوتي معنوي. له جزء المعنى 走 وجزء الصوت 召. المعنى الأصلي هو القفز فوق أو العبور.

形声文字。意味を表す「走」と音を表す「召」から成る。本来の意味は「跳び越える」こと。

형성자. 의미 부분 走와 소리 부분 召로 이루어짐. 원래 의미는 '뛰어넘다'이다.

— 他跑步超过了我。

He ran past me.

Él corrió y me pasó.

Il a couru et m'a dépassé.

Er lief an mir vorbei.

Он пробежал мимо меня.

ركض وتجاوزني.

彼は走って私を追い越した。

그가 달려서 나를 추월했다.

「超」是网络时代最热的程度词：超好看、超厉害、超级棒。年轻人用它代替了「非常」。

超 is the hottest degree word in the internet age: 超好看, 超厉害, 超级棒. Young people use it instead of 非常.

超 es la palabra de grado más popular en la era de internet: 超好看, 超厉害, 超级棒. Los jóvenes la usan en lugar de 非常.

超 est le mot de degré le plus en vogue à l'ère d'internet : 超好看, 超厉害, 超级棒. Les jeunes l'utilisent à la place de 非常.

超 ist das heißeste Gradwort im Internetzeitalter: 超好看, 超厉害, 超级棒. Junge Leute verwenden es anstelle von 非常.

超 — самое горячее слово степени в эпоху интернета: 超好看, 超厉害, 超级棒. Молодёжь использует его вместо 非常.

超 هي كلمة الدرجة الأكثر رواجًا في عصر الإنترنت: 超好看, 超厉害, 超级棒. يستخدمها الشباب بدلاً من 非常.

「超」はネット時代で一番熱い程度を表す言葉：超好看、超厉害、超级棒。若者は「非常」の代わりに使う。

超는 인터넷 시대에 가장 뜨거운 정도 표현: 超好看, 超厉害, 超级棒. 젊은이들은 非常 대신 사용한다.