所 suǒ

处所；也是量词，如一所学校；还作助词，如所想。

Place; also a measure word, like one school; also used as a particle, like what one thinks.

Lugar; también es un clasificador, como una escuela; también se usa como partícula, como lo que uno piensa.

Lieu ; aussi un classificateur, comme une école ; aussi une particule, comme ce que l'on pense.

Ort; auch ein Zählwort, wie eine Schule; auch ein Partikel, wie das, was man denkt.

Место; также счётное слово, например одна школа; также частица, например то, что думаешь.

مكان؛ أيضًا كلمة عدّ، مثل مدرسة واحدة؛ أيضًا أداة، مثل ما يفكر فيه المرء.

場所。また助数詞、例えば一つの学校。また助詞、例えば思うこと。

장소. 또한 양사, 예를 들어 한 학교. 또한 조사, 예를 들어 생각하는 것.

形声字。从「户」（门），斤声。本义是「伐木声」，后借指「处所」。

Phono-semantic compound. From 户 (door) and the sound 斤. Original meaning was the sound of cutting wood, later borrowed for place.

Compuesto fonosemántico. De 户 (puerta) y el sonido 斤. El significado original era el sonido de cortar madera, luego se tomó prestado para lugar.

Composé phono-sémantique. De 户 (porte) et du son 斤. Le sens original était le bruit de couper du bois, plus tard emprunté pour lieu.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 户 (Tür) und dem Laut 斤. Ursprüngliche Bedeutung war das Geräusch beim Holzfällen, später für Ort entlehnt.

Фоносемантическое соединение. От 户 (дверь) и звука 斤. Первоначальное значение — звук рубки дерева, позже заимствовано для места.

مركب صوتي-معنوي. من 户 (باب) وصوت 斤. المعنى الأصلي كان صوت قطع الخشب، ثم استعير للمكان.

形声文字。户（戸）と音の斤から。元の意味は木を切る音、後に場所の意味に借りられた。

형성자. 户(문)와 소리 斤에서. 원래 의미는 나무 베는 소리, 나중에 장소의 의미로 차용됨.

— 研究所里很安静。

The research institute is very quiet.

El instituto de investigación está muy tranquilo.

L'institut de recherche est très calme.

Das Forschungsinstitut ist sehr ruhig.

В исследовательском институте очень тихо.

معهد الأبحاث هادئ جدًا.

研究所の中はとても静かです。

연구소 안은 매우 조용합니다.

「所」是机构名的常见结尾：研究所、派出所、诊所。量词用法是「一所医院」「一所大学」。

所 is a common ending for institution names: 研究所 (research institute), 派出所 (police station), 诊所 (clinic). Measure word usage: 一所医院 (a hospital), 一所大学 (a university).

所 es una terminación común para nombres de instituciones: 研究所 (instituto de investigación), 派出所 (comisaría), 诊所 (clínica). Uso como clasificador: 一所医院 (un hospital), 一所大学 (una universidad).

所 est une terminaison courante pour les noms d'institutions : 研究所 (institut de recherche), 派出所 (poste de police), 诊所 (clinique). Usage comme classificateur : 一所医院 (un hôpital), 一所大学 (une université).

所 ist eine häufige Endung für Institutionsnamen: 研究所 (Forschungsinstitut), 派出所 (Polizeistation), 诊所 (Klinik). Verwendung als Zählwort: 一所医院 (ein Krankenhaus), 一所大学 (eine Universität).

所 — распространённое окончание названий учреждений: 研究所 (исследовательский институт), 派出所 (полицейский участок), 诊所 (клиника). Использование как счётного слова: 一所医院 (одна больница), 一所大学 (один университет).

所 هي نهاية شائعة لأسماء المؤسسات: 研究所 (معهد أبحاث)، 派出所 (مركز شرطة)، 诊所 (عيادة). استخدام كلمة عدّ: 一所医院 (مستشفى واحد)، 一所大学 (جامعة واحدة).

所は機関名の一般的な語尾です：研究所、派出所、診所。助数詞の用法：一所医院（一つの病院）、一所大学（一つの大学）。

所는 기관 이름의 흔한 어미입니다: 研究所(연구소), 派出所(파출소), 诊所(진료소). 양사 용법: 一所医院(한 병원), 一所大学(한 대학).