床 chuáng

床。

bed

cama

lit

Bett

кровать

سرير

ベッド

침대

形声字。从「木」，爿声。古人的床是木头做的，所以用木作形旁。

It is a pictophonetic character. It has 木 (wood) as the meaning part and 爿 as the sound part. Ancient beds were made of wood, so 木 is used.

Es un carácter pictofonético. Tiene 木 (madera) como parte del significado y 爿 como parte del sonido. Las camas antiguas eran de madera, por eso se usa 木.

C'est un caractère pictophonétique. Il a 木 (bois) comme partie du sens et 爿 comme partie du son. Les lits anciens étaient en bois, donc on utilise 木.

Es ist ein piktophonetisches Zeichen. Es hat 木 (Holz) als Bedeutungsteil und 爿 als Lautteil. Alte Betten waren aus Holz, deshalb wird 木 verwendet.

Это фоноидеографический иероглиф. 木 (дерево) указывает на смысл, а 爿 — на звучание. Древние кровати делали из дерева, поэтому используется 木.

إنه حرف صوتي معنوي. يحتوي على 木 (خشب) كجزء للمعنى و爿 كجزء للصوت. كانت الأسرّة القديمة مصنوعة من الخشب، لذلك يُستخدم 木.

形声文字です。意味を表す部分は「木」、音を表す部分は「爿」です。昔のベッドは木でできていたので、「木」が使われています。

형성 문자입니다. 뜻을 나타내는 부분은 木(나무)이고, 소리를 나타내는 부분은 爿입니다. 옛날 침대는 나무로 만들어서 木을 사용합니다.

— 我床上有猫。

There is a cat on my bed.

Hay un gato en mi cama.

Il y a un chat sur mon lit.

Auf meinem Bett ist eine Katze.

На моей кровати кошка.

هناك قطة على سريري.

私のベッドの上に猫がいます。

내 침대 위에 고양이가 있어요.

「起床」是早上起来，「上床」是去睡觉，两个词方向相反。中文里「起」和「上」配床表示完全不同的动作。

起床 means to get up in the morning. 上床 means to go to bed. The two words have opposite directions. In Chinese, 起 and 上 with 床 show completely different actions.

起床 significa levantarse por la mañana. 上床 significa ir a la cama. Las dos palabras tienen direcciones opuestas. En chino, 起 y 上 con 床 muestran acciones completamente diferentes.

起床 signifie se lever le matin. 上床 signifie aller au lit. Les deux mots ont des directions opposées. En chinois, 起 et 上 avec 床 montrent des actions complètement différentes.

起床 bedeutet morgens aufstehen. 上床 bedeutet ins Bett gehen. Die beiden Wörter haben entgegengesetzte Richtungen. Im Chinesischen zeigen 起 und 上 mit 床 völlig verschiedene Handlungen.

起床 означает вставать утром. 上床 означает ложиться спать. Эти два слова имеют противоположные направления. В китайском 起 и 上 с 床 обозначают совершенно разные действия.

起床 تعني الاستيقاظ في الصباح. 上床 تعني الذهاب إلى السرير. الكلمتان لهما اتجاهان متعاكسان. في الصينية، 起 و上 مع 床 تدلان على أفعال مختلفة تمامًا.

「起床」は朝起きることです。「上床」は寝ることです。この二つの言葉は反対の方向です。中国語では「起」と「上」を「床」と組み合わせると、全く違う動作を表します。

起床은 아침에 일어나는 것을 뜻합니다. 上床은 잠자리에 드는 것을 뜻합니다. 두 단어는 방향이 반대입니다. 중국어에서 起와 上을 床과 함께 쓰면 완전히 다른 동작을 나타냅니다.