蛋 dàn

卵，鸡蛋、鸭蛋等。

Egg, like chicken egg, duck egg, etc.

Huevo, como huevo de gallina, huevo de pato, etc.

Œuf, comme œuf de poule, œuf de canard, etc.

Ei, wie Hühnerei, Entenei, usw.

Яйцо, например куриное яйцо, утиное яйцо и т.д.

بيضة، مثل بيضة دجاج، بيضة بط، إلخ.

卵、鶏卵、アヒルの卵など。

알, 계란, 오리알 등.

形声字。从「虫」，延声。古人认为卵生跟虫类有关，所以用虫字旁。

Phono-semantic compound. It has the radical 虫 (insect) and the sound 延. Ancient people thought egg-laying was related to insects, so they used the insect radical.

Carácter fonosemántico. Tiene el radical 虫 (insecto) y el sonido 延. Los antiguos pensaban que poner huevos estaba relacionado con los insectos, por eso usaron el radical de insecto.

Caractère phono-sémantique. Il a le radical 虫 (insecte) et le son 延. Les anciens pensaient que pondre des œufs était lié aux insectes, donc ils ont utilisé le radical insecte.

Phono-semantisches Zeichen. Es hat das Radikal 虫 (Insekt) und den Laut 延. Die Alten dachten, Eierlegen hängt mit Insekten zusammen, also benutzten sie das Insektenradikal.

Фоноидеографический иероглиф. Имеет ключ 虫 (насекомое) и звучание 延. Древние считали, что откладывание яиц связано с насекомыми, поэтому использовали ключ насекомого.

حرف مركب صوتي-معنوي. يحتوي على الجذر 虫 (حشرة) والصوت 延. اعتقد القدماء أن وضع البيض مرتبط بالحشرات، لذلك استخدموا جذر الحشرة.

形声文字です。部首の虫（むし）と音の延から成ります。昔の人は卵を産むことが虫と関係があると考え、虫偏を使いました。

형성자입니다. 부수 虫(벌레)와 소리 延으로 이루어졌습니다. 옛사람들은 알을 낳는 것이 벌레와 관련 있다고 생각해서 벌레 부수를 썼습니다.

— 我要两个鸡蛋。

I want two chicken eggs.

Quiero dos huevos de gallina.

Je veux deux œufs de poule.

Ich möchte zwei Hühnereier.

Я хочу два куриных яйца.

أريد بيضتين دجاج.

鶏卵を二つください。

계란 두 개 주세요.

中文说「鸡蛋」时「鸡」和「蛋」都要说；只说「蛋」在口语里也常指鸡蛋。中国菜里鸡蛋的做法极多：炒蛋、蒸蛋、煎蛋。

In Chinese, when saying chicken egg, you must say both 鸡 and 蛋. Just saying 蛋 in spoken language often means chicken egg. There are many ways to cook eggs in Chinese food: scrambled eggs, steamed eggs, fried eggs.

En chino, al decir huevo de gallina, debes decir 鸡 y 蛋. Decir solo 蛋 en el habla a menudo significa huevo de gallina. Hay muchas formas de cocinar huevos en la comida china: huevos revueltos, huevos al vapor, huevos fritos.

En chinois, pour dire œuf de poule, il faut dire à la fois 鸡 et 蛋. Dire seulement 蛋 à l'oral signifie souvent œuf de poule. Il y a beaucoup de façons de cuisiner les œufs dans la cuisine chinoise : œufs brouillés, œufs à la vapeur, œufs frits.

Im Chinesischen muss man, wenn man Hühnerei sagt, sowohl 鸡 als auch 蛋 sagen. Nur 蛋 zu sagen bedeutet in der Umgangssprache oft Hühnerei. Es gibt viele Arten, Eier in der chinesischen Küche zuzubereiten: Rührei, gedämpftes Ei, Spiegelei.

В китайском, говоря куриное яйцо, нужно сказать и 鸡, и 蛋. Просто 蛋 в разговорной речи часто означает куриное яйцо. В китайской кухне много способов приготовления яиц: яичница-болтунья, яйцо на пару, жареное яйцо.

في الصينية، عند قول بيضة دجاج، يجب أن تقول 鸡 و 蛋 معًا. قول 蛋 فقط في الكلام العامي غالبًا يعني بيضة دجاج. هناك طرق عديدة لطهي البيض في الطعام الصيني: بيض مخفوق، بيض مطهو على البخار، بيض مقلي.

中国語で鶏卵を言うときは、鸡と蛋の両方を言わなければなりません。口語で蛋だけを言うと、たいてい鶏卵を指します。中華料理には卵の調理法がたくさんあります：炒蛋（いり卵）、蒸蛋（茶碗蒸し）、煎蛋（目玉焼き）。

중국어로 계란을 말할 때는 鸡와 蛋를 모두 말해야 합니다. 구어에서 蛋만 말하면 보통 계란을 뜻합니다. 중국 요리에는 달걀 요리법이 아주 많습니다: 볶은 달걀, 찐 달걀, 달걀 프라이.