肉 ròu
字义 Meaning
动物的肉;也指果肉。
Animal meat; also fruit flesh.
Carne de animal; también pulpa de fruta.
Viande d'animal ; aussi chair de fruit.
Tierfleisch; auch Fruchtfleisch.
Мясо животного; также мякоть фрукта.
لحم الحيوان؛ أيضًا لب الفاكهة.
動物の肉。果肉の意味もある。
동물의 고기. 과육의 의미도 있다.
字源 · 构字法 How it is formed
象形字。像一块带纹理的肉。
Pictogram. Looks like a piece of meat with lines.
Pictograma. Parece un trozo de carne con líneas.
Pictogramme. Ressemble à un morceau de viande avec des lignes.
Piktogramm. Sieht aus wie ein Stück Fleisch mit Linien.
Пиктограмма. Похоже на кусок мяса с линиями.
رسم تخطيطي. يشبه قطعة لحم بخطوط.
象形文字。線のある肉の塊のように見える。
상형문자. 선이 있는 고기 덩어리처럼 보인다.
例句 Example sentence
我不吃肉。
例句大意 What it means
— 我不吃肉。
I don't eat meat.
No como carne.
Je ne mange pas de viande.
Ich esse kein Fleisch.
Я не ем мясо.
أنا لا آكل اللحم.
私は肉を食べません。
나는 고기를 먹지 않는다.
文化小知识 Culture note
点菜时「肉」通常指猪肉:肉丝、肉片、红烧肉。要说别的肉得说明白:牛肉、羊肉、鸡肉、鱼肉。
When ordering food, 肉 usually means pork: 肉丝, 肉片, 红烧肉. For other meats, say clearly: 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.
Al pedir comida, 肉 normalmente significa cerdo: 肉丝, 肉片, 红烧肉. Para otras carnes, dilo claramente: 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.
En commandant, 肉 signifie souvent porc : 肉丝, 肉片, 红烧肉. Pour d'autres viandes, dites clairement : 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.
Beim Bestellen bedeutet 肉 meist Schweinefleisch: 肉丝, 肉片, 红烧肉. Für anderes Fleisch klar sagen: 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.
При заказе 肉 обычно означает свинину: 肉丝, 肉片, 红烧肉. Для другого мяса говорите ясно: 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.
عند الطلب، 肉 تعني عادة لحم الخنزير: 肉丝، 肉片، 红烧肉. للحوم أخرى، قل بوضوح: 牛肉، 羊肉، 鸡肉، 鱼肉.
注文の時、肉は普通豚肉を指す:肉丝、肉片、红烧肉。他の肉ははっきり言う:牛肉、羊肉、鸡肉、鱼肉。
주문할 때 肉는 보통 돼지고기를 뜻한다: 肉丝, 肉片, 红烧肉. 다른 고기는 명확히 말한다: 牛肉, 羊肉, 鸡肉, 鱼肉.