弟 dì

弟弟，比自己年幼的男性兄弟。

Younger brother, a male sibling younger than you.

Hermano menor, un hermano varón más joven que tú.

Petit frère, un frère plus jeune que soi.

Jüngerer Bruder, ein männliches Geschwisterkind, das jünger ist als man selbst.

Младший брат, брат мужского пола младше тебя.

أخ أصغر، أخ ذكر أصغر منك.

弟、自分より年下の男の兄弟。

남동생, 자신보다 어린 남자 형제.

象形字。像绳子一圈圈缠绕的样子，本义是「次序」，因为兄弟有长幼次序，所以表示弟弟。

It is a pictograph. It looks like a rope wound around and around. The original meaning is 'order'. Because brothers have an order of older and younger, it came to mean younger brother.

Es un pictograma. Parece una cuerda enrollada una y otra vez. El significado original es 'orden'. Como los hermanos tienen un orden de mayor y menor, pasó a significar hermano menor.

C'est un pictogramme. Il ressemble à une corde enroulée encore et encore. Le sens original est « ordre ». Comme les frères ont un ordre d'aîné et de cadet, il en est venu à signifier petit frère.

Es ist ein Piktogramm. Es sieht aus wie ein Seil, das immer wieder gewickelt ist. Die ursprüngliche Bedeutung ist „Ordnung“. Da Brüder eine Reihenfolge von älter und jünger haben, bekam es die Bedeutung jüngerer Bruder.

Это пиктограмма. Похоже на верёвку, обмотанную снова и снова. Первоначальное значение — «порядок». Поскольку у братьев есть порядок старшинства, это стало означать младшего брата.

إنه رسم تصويري. يبدو كحبل ملفوف مرارًا وتكرارًا. المعنى الأصلي هو «الترتيب». لأن الإخوة لديهم ترتيب أكبر وأصغر، أصبح يعني الأخ الأصغر.

象形文字です。縄がぐるぐる巻かれた形に似ています。元の意味は「順序」です。兄弟には年上の順序があるので、弟を意味するようになりました。

상형문자입니다. 밧줄이 빙빙 감긴 모양과 비슷합니다. 원래 의미는 '순서'입니다. 형제에게는 나이 순서가 있기 때문에 남동생을 뜻하게 되었습니다.

— 我弟弟六岁。

My younger brother is six years old.

Mi hermano menor tiene seis años.

Mon petit frère a six ans.

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.

Моему младшему брату шесть лет.

أخي الأصغر عمره ست سنوات.

私の弟は6歳です。

내 남동생은 여섯 살입니다.

中文里排行有专门的字：伯仲叔季（老大到老四）。现在的日常说法是大哥、二哥、三弟，更简单。

In Chinese, there are special words for birth order: 伯仲叔季 (oldest to fourth). Today, people simply say 大哥, 二哥, 三弟, which is easier.

En chino, hay palabras especiales para el orden de nacimiento: 伯仲叔季 (del mayor al cuarto). Hoy en día, la gente simplemente dice 大哥, 二哥, 三弟, que es más fácil.

En chinois, il y a des mots spéciaux pour l'ordre de naissance : 伯仲叔季 (de l'aîné au quatrième). Aujourd'hui, les gens disent simplement 大哥, 二哥, 三弟, c'est plus facile.

Im Chinesischen gibt es besondere Wörter für die Geburtsreihenfolge: 伯仲叔季 (vom ältesten bis zum vierten). Heute sagt man einfach 大哥, 二哥, 三弟, das ist einfacher.

В китайском есть специальные слова для порядка рождения: 伯仲叔季 (от старшего до четвёртого). Сегодня люди просто говорят 大哥, 二哥, 三弟, это проще.

في اللغة الصينية، توجد كلمات خاصة لترتيب الولادة: 伯仲叔季 (من الأكبر إلى الرابع). اليوم، يقول الناس ببساطة 大哥، 二哥، 三弟، وهذا أسهل.

中国語には出生順を表す特別な言葉があります：伯仲叔季（長男から四男まで）。今では人々は簡単に大哥、二哥、三弟と言います。

중국어에는 출생 순서를 나타내는 특별한 말이 있습니다: 伯仲叔季 (맏이부터 넷째까지). 오늘날 사람들은 간단히 大哥, 二哥, 三弟라고 말합니다.