妹 mèi

妹妹，比自己年幼的女性兄弟。

Younger sister; a female sibling younger than you.

Hermana menor; una hermana mujer más joven que tú.

Petite sœur ; une sœur plus jeune que vous.

Jüngere Schwester; eine weibliche Person, die jünger ist als du.

Младшая сестра; сестра женского пола, младше вас.

أخت صغرى؛ أخت أنثى أصغر منك سنًا.

妹；自分より年下の女性のきょうだい。

여동생; 자신보다 나이가 어린 여자 형제.

形声字。从「女」，未声。本义是「年幼的女性」。

A phono-semantic compound. It has the 「女」 part for meaning, and 「未」 for sound. The original meaning is 「young female」.

Un carácter fono-semántico. Tiene la parte 「女」 para el significado y 「未」 para el sonido. El significado original es 「mujer joven」.

Un caractère phono-sémantique. Il a la partie 「女」 pour le sens et 「未」 pour le son. Le sens original est 「jeune femme」.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Es hat den Teil 「女」 für die Bedeutung und 「未」 für den Laut. Die ursprüngliche Bedeutung ist 「junge Frau」.

Фоноидеографический иероглиф. Содержит часть 「女」 для значения и 「未」 для звучания. Исходное значение — 「молодая женщина」.

حرف مركب صوتي-معنوي. يحتوي على الجزء 「女」 للمعنى و「未」 للصوت. المعنى الأصلي هو 「أنثى صغيرة」.

形声文字です。意味を表す「女」と音を表す「未」から成ります。本来の意味は「年若い女性」です。

형성 문자입니다. 의미를 나타내는 「女」와 소리를 나타내는 「未」로 이루어져 있습니다. 본래 의미는 「어린 여성」입니다.

— 我妹妹还在上学。

My younger sister is still in school.

Mi hermana menor todavía está en la escuela.

Ma petite sœur est encore à l'école.

Meine jüngere Schwester ist noch in der Schule.

Моя младшая сестра ещё учится в школе.

أختي الصغرى ما زالت في المدرسة.

私の妹はまだ学校に通っています。

제 여동생은 아직 학교에 다니고 있어요.

对年轻女孩也可以叫「小妹」「妹妹」表示亲切。问别人家里情况，「你有妹妹吗」是很自然的开场。

You can call a young girl 「小妹」 or 「妹妹」 to be friendly. Asking about someone's family, 「你有妹妹吗」 is a natural way to start a conversation.

Puedes llamar a una chica joven 「小妹」 o 「妹妹」 para ser amable. Preguntar sobre la familia de alguien, 「你有妹妹吗」 es una forma natural de empezar una conversación.

Vous pouvez appeler une jeune fille 「小妹」 ou 「妹妹」 pour être amical. Demander à propos de la famille de quelqu'un, 「你有妹妹吗」 est une façon naturelle de commencer une conversation.

Man kann ein junges Mädchen 「小妹」 oder 「妹妹」 nennen, um freundlich zu sein. Nach der Familie von jemandem zu fragen, 「你有妹妹吗」 ist eine natürliche Art, ein Gespräch zu beginnen.

Можно называть молодую девушку 「小妹」 или 「妹妹」, чтобы быть дружелюбным. Спросить о чьей-то семье, 「你有妹妹吗」 — естественный способ начать разговор.

يمكنك مناداة فتاة صغيرة بـ 「小妹」 أو 「妹妹」 لتكون ودودًا. السؤال عن عائلة شخص ما، 「你有妹妹吗」 طريقة طبيعية لبدء محادثة.

若い女性に親しみを込めて「小妹」や「妹妹」と呼ぶことができます。誰かの家族について尋ねる時、「你有妹妹吗」は自然な会話の始め方です。

젊은 여자에게 친근하게 「小妹」이나 「妹妹」라고 부를 수 있습니다. 누군가의 가족에 대해 물을 때, 「你有妹妹吗」는 자연스러운 대화 시작 방법입니다.