店 diàn

卖东西或提供服务的地方。

A place that sells things or offers services.

Un lugar que vende cosas u ofrece servicios.

Un lieu qui vend des choses ou offre des services.

Ein Ort, der Dinge verkauft oder Dienstleistungen anbietet.

Место, где продают вещи или оказывают услуги.

مكان يبيع أشياء أو يقدم خدمات.

物を売ったり、サービスを提供したりする場所。

물건을 팔거나 서비스를 제공하는 곳.

形声字。从「广」（房子），占声。有房子、有货物，就是店。

It is a phono-semantic compound. It has 「广」 (building) and the sound from 占. With a building and goods, it is a shop.

Es un carácter fono-semántico. Tiene 「广」 (edificio) y el sonido de 占. Con edificio y mercancías, es una tienda.

C'est un caractère phono-sémantique. Il a 「广」 (bâtiment) et le son de 占. Avec un bâtiment et des marchandises, c'est un magasin.

Es ist ein phonosemantisches Zeichen. Es hat 「广」 (Gebäude) und den Laut von 占. Mit Gebäude und Waren ist es ein Laden.

Это фоносемантический иероглиф. В нём есть 「广」 (здание) и звук от 占. Есть здание и товары — это магазин.

إنه حرف مركب صوتي ومعنوي. فيه 「广」 (مبنى) وصوت من 占. مع مبنى وبضائع، يكون متجرًا.

形声文字です。「广」（建物）と占の音から成ります。建物と商品があれば、店です。

형성 문자입니다. 「广」(건물)과 占의 소리로 이루어졌습니다. 건물과 상품이 있으면 가게입니다.

— 那家店很好吃。

That shop is very delicious.

Esa tienda es muy deliciosa.

Ce magasin est très délicieux.

Dieser Laden ist sehr lecker.

Этот магазин очень вкусный.

ذلك المتجر لذيذ جدًا.

あの店はとてもおいしいです。

그 가게는 아주 맛있습니다.

中文里不同类型的店词尾不同：饭店（吃饭）、商店（买东西）、酒店（住宿）、书店。同一个「店」字，前面换个字意思就变了。

In Chinese, different types of shops have different endings: 饭店 (for eating), 商店 (for buying things), 酒店 (for staying), 书店 (for books). The same character 店 changes meaning when the character before it changes.

En chino, diferentes tipos de tiendas tienen terminaciones diferentes: 饭店 (para comer), 商店 (para comprar cosas), 酒店 (para alojarse), 书店 (para libros). El mismo carácter 店 cambia de significado cuando cambia el carácter anterior.

En chinois, différents types de magasins ont des terminaisons différentes : 饭店 (pour manger), 商店 (pour acheter des choses), 酒店 (pour séjourner), 书店 (pour les livres). Le même caractère 店 change de sens quand le caractère avant change.

Im Chinesischen haben verschiedene Arten von Geschäften unterschiedliche Endungen: 饭店 (zum Essen), 商店 (zum Einkaufen), 酒店 (zum Übernachten), 书店 (für Bücher). Dasselbe Zeichen 店 ändert seine Bedeutung, wenn sich das Zeichen davor ändert.

В китайском языке разные типы магазинов имеют разные окончания: 饭店 (чтобы поесть), 商店 (чтобы купить вещи), 酒店 (чтобы остановиться), 书店 (для книг). Один и тот же иероглиф 店 меняет значение, когда меняется иероглиф перед ним.

في اللغة الصينية، أنواع مختلفة من المتاجر لها نهايات مختلفة: 饭店 (للأكل)، 商店 (لشراء الأشياء)، 酒店 (للإقامة)، 书店 (للكتب). نفس الحرف 店 يتغير معناه عندما يتغير الحرف الذي قبله.

中国語では、店の種類によって語尾が異なります：饭店（食事）、商店（買い物）、酒店（宿泊）、书店（本）。同じ「店」の字でも、前の字が変わると意味が変わります。

중국어에서는 가게 종류에 따라 끝 글자가 다릅니다: 饭店(식사), 商店(물건 구매), 酒店(숙박), 书店(책). 같은 店 자라도 앞 글자가 바뀌면 의미가 바뀝니다.