队 duì

队伍、团队。

team, group

equipo, grupo

équipe, groupe

Team, Gruppe

команда, группа

فريق، مجموعة

チーム、グループ

팀, 그룹

简化字。繁体写作「隊」，从「阜」，㒸声。本义是「坠落」，借指有组织的集体。

Simplified character. Traditional form is 「隊」. It has 「阜」 and the sound 「㒸」. Original meaning was 「to fall」, later used for an organized group.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「隊」. Tiene 「阜」 y el sonido 「㒸」. El significado original era 「caer」, luego se usó para un grupo organizado.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「隊」. Il a 「阜」 et le son 「㒸」. Le sens original était 「tomber」, puis utilisé pour un groupe organisé.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「隊」. Es hat 「阜」 und den Laut 「㒸」. Ursprüngliche Bedeutung war 「fallen」, später für eine organisierte Gruppe verwendet.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「隊」. Содержит 「阜」 и звук 「㒸」. Первоначальное значение — 「падать」, позже стало обозначать организованную группу.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「隊」. يحتوي على 「阜」 والصوت 「㒸」. المعنى الأصلي كان 「يسقط」، ثم استخدم لمجموعة منظمة.

簡体字。繁体字は「隊」。「阜」と音「㒸」から成る。元の意味は「落ちる」で、後に組織的な集団を指すようになった。

간체자. 번체자는 「隊」. 「阜」와 소리 「㒸」로 이루어짐. 원래 의미는 「떨어지다」였고, 나중에 조직적인 집단을 가리키게 됨.

— 我们队赢了。

Our team won.

Nuestro equipo ganó.

Notre équipe a gagné.

Unser Team hat gewonnen.

Наша команда выиграла.

فريقنا فاز.

私たちのチームが勝った。

우리 팀이 이겼다.

「排队」是现代中国大力提倡的文明习惯。「团队精神」是企业招聘最看重的品质之一。

「排队」 (lining up) is a civilized habit strongly promoted in modern China. 「团队精神」 (team spirit) is one of the most valued qualities in job hiring.

「排队」 (hacer fila) es un hábito civilizado muy promovido en la China moderna. 「团队精神」 (espíritu de equipo) es una de las cualidades más valoradas en la contratación laboral.

「排队」 (faire la queue) est une habitude civilisée fortement encouragée en Chine moderne. 「团队精神」 (esprit d'équipe) est l'une des qualités les plus appréciées lors de l'embauche.

「排队」 (Schlange stehen) ist eine zivilisierte Gewohnheit, die im modernen China stark gefördert wird. 「团队精神」 (Teamgeist) ist eine der am meisten geschätzten Eigenschaften bei der Einstellung.

「排队」 (стоять в очереди) — цивилизованная привычка, которую активно продвигают в современном Китае. 「团队精神」 (командный дух) — одно из самых ценных качеств при приёме на работу.

「排队」 (الوقوف في الطابور) عادة حضارية يتم الترويج لها بقوة في الصين الحديثة. 「团队精神」 (روح الفريق) من أكثر الصفات تقديرًا عند التوظيف.

「排队」（列に並ぶこと）は現代中国で強く推奨される文明的習慣。「团队精神」（チームワーク）は企業の採用で最も重視される資質の一つ。

「排队」(줄 서기)는 현대 중국에서 강력히 장려하는 문명화된 습관이다. 「团队精神」(팀워크)은 기업 채용에서 가장 중요하게 여기는 자질 중 하나다.