访 fǎng

拜访、访问。

to visit; to call on

visitar; hacer una visita

rendre visite; visiter

besuchen; einen Besuch abstatten

навещать; посещать

يزور; يقوم بزيارة

訪ねる; 訪問する

방문하다

简化字。繁体写作「訪」，从「言」，方声。本义是「咨询、征求意见」。

Simplified character. Traditional form is 「訪」, with 「言」 as the meaning part and 「方」 as the sound part. Original meaning: to consult, to ask for advice.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「訪」, con 「言」 como componente de significado y 「方」 como componente de sonido. Significado original: consultar, pedir consejo.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「訪」, avec 「言」 comme élément de sens et 「方」 comme élément de son. Sens original : consulter, demander conseil.

Vereinfachtes Zeichen. Die traditionelle Form ist 「訪」, mit 「言」 als Bedeutungskomponente und 「方」 als Lautkomponente. Ursprüngliche Bedeutung: konsultieren, um Rat fragen.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「訪」, с 「言」 как смысловой частью и 「方」 как фонетической. Первоначальное значение: советоваться, спрашивать мнение.

حرف مبسّط. الشكل التقليدي هو 「訪」، مع 「言」 كعنصر معنى و「方」 كعنصر صوت. المعنى الأصلي: يستشير، يطلب النصيحة.

簡体字。繁体字は「訪」で、「言」が意味を表し、「方」が音を表す。本来の意味は「相談する、意見を求める」。

간체자. 번체자는 「訪」이며, 「言」은 의미를, 「方」은 소리를 나타낸다. 본래 의미는 '상담하다, 의견을 구하다'이다.

— 感谢您的访问。

Thank you for your visit.

Gracias por su visita.

Merci de votre visite.

Vielen Dank für Ihren Besuch.

Спасибо за ваш визит.

شكرًا لزيارتكم.

ご訪問ありがとうございます。

방문해 주셔서 감사합니다.

「访问」「采访」「家访」都是「访」。中国老师到学生家里「家访」，是家校沟通的传统方式。

「访问」「采访」「家访」 all contain 「访」. In China, a teacher visiting a student's home, called 「家访」, is a traditional way of communication between school and family.

「访问」「采访」「家访」 contienen 「访」. En China, la visita de un profesor a la casa de un estudiante, llamada 「家访」, es una forma tradicional de comunicación entre la escuela y la familia.

「访问」「采访」「家访」 contiennent tous 「访」. En Chine, la visite d'un professeur au domicile d'un élève, appelée 「家访」, est une manière traditionnelle de communication entre l'école et la famille.

「访问」「采访」「家访」 enthalten alle 「访」. In China ist der Besuch eines Lehrers bei einem Schüler zu Hause, genannt 「家访」, eine traditionelle Art der Kommunikation zwischen Schule und Familie.

「访问」「采访」「家访」 содержат 「访」. В Китае визит учителя домой к ученику, называемый 「家访」, является традиционным способом общения между школой и семьёй.

「访问」「采访」「家访」 كلها تحتوي على 「访」. في الصين، زيارة المعلم لمنزل الطالب، وتسمى 「家访」، هي طريقة تقليدية للتواصل بين المدرسة والأسرة.

「访问」「采访」「家访」はすべて「访」を含む。中国では、教師が生徒の家を訪ねる「家访」は、学校と家庭の伝統的なコミュニケーション方法である。

「访问」「采访」「家访」 모두 「访」을 포함한다. 중국에서는 교사가 학생의 집을 방문하는 「家访」이 학교와 가정 간의 전통적인 소통 방식이다.