啡 fēi

只在「咖啡」等少数词里使用的外来字。

A borrowed character used only in a few words like 「咖啡」.

Un carácter prestado que solo se usa en pocas palabras como 「咖啡」.

Un caractère emprunté utilisé seulement dans quelques mots comme 「咖啡」.

Ein Lehnzeichen, das nur in wenigen Wörtern wie 「咖啡」 verwendet wird.

Заимствованный иероглиф, используемый только в нескольких словах, например 「咖啡」.

حرف مستعار يُستخدم فقط في كلمات قليلة مثل 「咖啡」.

「咖啡」など少数の語にのみ使われる外来字。

「咖啡」 같은 몇몇 단어에만 쓰이는 외래 한자.

形声字。从「口」，非声。与「咖」一样是音译用字。

A phono-semantic compound. It has 「口」 for meaning and 非 for sound. Like 「咖」, it is a character for transliteration.

Un compuesto fonosemántico. Tiene 「口」 para el significado y 非 para el sonido. Como 「咖」, es un carácter para transliteración.

Un composé phono-sémantique. Il a 「口」 pour le sens et 非 pour le son. Comme 「咖」, c'est un caractère de translittération.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Es hat 「口」 für die Bedeutung und 非 für den Laut. Wie 「咖」 ist es ein Transliterationszeichen.

Фоноидеограмма. Имеет 「口」 для значения и 非 для звучания. Как и 「咖」, это иероглиф для транслитерации.

حرف مركب صوتي-معنوي. يحتوي على 「口」 للمعنى و 非 للصوت. مثل 「咖」، هو حرف للنسخ الصوتي.

形声文字。「口」が意味、非が音を表す。「咖」と同じく音訳用の字。

형성자. 「口」는 의미, 非는 소리를 나타냄. 「咖」처럼 음역용 한자.

— 这杯咖啡很香。

This cup of coffee smells good.

Esta taza de café huele bien.

Cette tasse de café sent bon.

Diese Tasse Kaffee riecht gut.

Эта чашка кофе хорошо пахнет.

فنجان القهوة هذا رائحته طيبة.

このコーヒーは香りがいい。

이 커피 한 잔은 향이 좋다.

中文里像「咖啡」这样两个字都只为一个词存在的词不多，记住它就认识了一整个词。

In Chinese, words like 「咖啡」 where both characters exist only for one word are rare. Remember it and you know the whole word.

En chino, palabras como 「咖啡」 donde ambos caracteres existen solo para una palabra son raras. Recuérdala y ya sabes toda la palabra.

En chinois, les mots comme 「咖啡」 où les deux caractères n'existent que pour un seul mot sont rares. Retenez-le et vous connaissez tout le mot.

Im Chinesischen sind Wörter wie 「咖啡」, bei denen beide Zeichen nur für ein Wort existieren, selten. Merken Sie es sich und Sie kennen das ganze Wort.

В китайском слова, такие как 「咖啡」, где оба иероглифа существуют только для одного слова, редки. Запомните его — и вы знаете всё слово.

في الصينية، الكلمات مثل 「咖啡」 حيث يوجد كلا الحرفين لكلمة واحدة فقط نادرة. تذكرها وستعرف الكلمة كاملة.

中国語では「咖啡」のように二字とも一つの単語のためだけに存在する語は少ない。これを覚えれば単語全体がわかる。

중국어에서 「咖啡」처럼 두 글자가 오직 한 단어를 위해서만 존재하는 경우는 드물다. 이 글자를 기억하면 단어 전체를 알 수 있다.