奶 nǎi
字义 Meaning
乳房、乳汁;也指祖母或年长的女性。
Breast, milk; also means grandmother or an older woman.
Pecho, leche; también significa abuela o una mujer mayor.
Sein, lait ; signifie aussi grand-mère ou une femme âgée.
Brust, Milch; bedeutet auch Großmutter oder eine ältere Frau.
Грудь, молоко; также означает бабушку или пожилую женщину.
ثدي، حليب؛ ويعني أيضًا جدة أو امرأة مسنة.
乳房、乳汁。また、祖母や年配の女性を指す。
유방, 젖; 또한 할머니나 나이 든 여성을 뜻함.
字源 · 构字法 How it is formed
形声字。从「女」,乃声。本义与哺育有关。
Phono-semantic compound. From 「女」 (woman) and 乃 (sound). Original meaning related to nursing.
Compuesto fonosemántico. De 「女」 (mujer) y 乃 (sonido). Significado original relacionado con amamantar.
Composé phono-sémantique. De 「女」 (femme) et 乃 (son). Sens original lié à l'allaitement.
Phono-semantisches Kompositum. Aus 「女」 (Frau) und 乃 (Laut). Ursprüngliche Bedeutung mit Stillen verbunden.
Фоносемантическое соединение. От 「女」 (женщина) и 乃 (звук). Первоначальное значение связано с кормлением грудью.
مركب صوتي-معنوي. من 「女」 (امرأة) و乃 (صوت). المعنى الأصلي مرتبط بالرضاعة.
形声文字。「女」と乃(音)から成る。本来の意味は授乳に関係。
형성 문자. 「女」(여자)와 乃(소리)로 구성. 원래 의미는 수유와 관련.
例句 Example sentence
我每天喝牛奶。
例句大意 What it means
— 我每天喝牛奶。
I drink milk every day.
Bebo leche todos los días.
Je bois du lait tous les jours.
Ich trinke jeden Tag Milch.
Я пью молоко каждый день.
أشرب الحليب كل يوم.
私は毎日牛乳を飲みます。
나는 매일 우유를 마신다.
文化小知识 Culture note
「奶奶」是爸爸的妈妈;「牛奶」「奶茶」里的「奶」是乳汁。年轻人也把年长女性叫「阿姨」,更保险。
「奶奶」 is father's mother; 「牛奶」 and 「奶茶」 mean milk and milk tea. Young people call older women 「阿姨」, which is safer.
「奶奶」 es la madre del padre; 「牛奶」 y 「奶茶」 significan leche y té con leche. Los jóvenes llaman a las mujeres mayores 「阿姨」, que es más seguro.
「奶奶」 est la mère du père ; 「牛奶」 et 「奶茶」 signifient lait et thé au lait. Les jeunes appellent les femmes âgées 「阿姨」, ce qui est plus sûr.
「奶奶」 ist die Mutter des Vaters; 「牛奶」 und 「奶茶」 bedeuten Milch und Milchtee. Junge Leute nennen ältere Frauen 「阿姨」, das ist sicherer.
「奶奶」 — мать отца; 「牛奶」 и 「奶茶」 означают молоко и чай с молоком. Молодые люди называют пожилых женщин 「阿姨」, это безопаснее.
「奶奶」 هي أم الأب؛ 「牛奶」 و「奶茶」 تعنيان حليب وشاي بالحليب. الشباب ينادون النساء الأكبر سنا بـ 「阿姨」، وهذا أكثر أمانًا.
「奶奶」は父の母。「牛奶」と「奶茶」は牛乳とミルクティーを意味する。若者は年配の女性を「阿姨」と呼ぶ方が安全。
「奶奶」는 아버지의 어머니. 「牛奶」과 「奶茶」는 우유와 밀크티를 뜻함. 젊은이들은 나이 든 여성을 「阿姨」라고 부르는 것이 더 안전.
笔顺动画 Stroke order
奶 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。