字字园Hanzi Garden

复 fù

L1 简化字 9 画 strokes 部首 radical 夂 第 423 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

字义 Meaning

重复、恢复;也表示「复杂」。

Repeat, recover; also means complex.

Repetir, recuperar; también significa complejo.

Répéter, récupérer ; signifie aussi complexe.

Wiederholen, erholen; bedeutet auch komplex.

Повторять, восстанавливать; также означает сложный.

يكرر، يتعافى؛ يعني أيضًا معقد.

繰り返す、回復する;「複雑」という意味もある。

반복하다, 회복하다; '복잡하다'라는 뜻도 있다.

字源 · 构字法 How it is formed

简化字。繁体有「復」(往而复来)和「複」(重叠)两个字,简化后合并成一个「复」。

Simplified character. Traditional forms: 復 (go and return) and 複 (overlap). Simplified into one character 复.

Carácter simplificado. Formas tradicionales: 復 (ir y volver) y 複 (superponer). Simplificados en un solo carácter 复.

Caractère simplifié. Formes traditionnelles : 復 (aller et revenir) et 複 (superposer). Simplifiés en un seul caractère 复.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Formen: 復 (gehen und zurückkehren) und 複 (überlappen). Vereinfacht zu einem Zeichen 复.

Упрощённый иероглиф. Традиционные формы: 復 (идти и возвращаться) и 複 (накладываться). Упрощены в один иероглиф 复.

حرف مبسط. الأشكال التقليدية: 復 (يذهب ويعود) و 複 (يتداخل). تم تبسيطهما إلى حرف واحد 复.

簡体字。繁体字には「復」(行って戻る)と「複」(重なる)があり、簡略化されて一つの「复」になった。

간체자. 번체자는 復(가고 돌아오다)과 複(겹치다)이 있었는데, 간략화되어 하나의 复이 되었다.

例句 Example sentence

我wǒ们men复fù习xí一yī下xià。

例句大意 What it means

— 我们复习一下。

Let's review.

Repasemos.

Révisons.

Lass uns wiederholen.

Давайте повторим.

لنراجع.

復習しましょう。

복습합시다.

文化小知识 Culture note

「复习」是学生最熟的词,「复活节」是西方节日,「复利」是理财的重要概念——同一个字三个领域。

复习 is a word students know best, 复活节 is a Western holiday, 复利 is an important idea in finance — one character in three areas.

复习 es una palabra que los estudiantes conocen mejor, 复活节 es una fiesta occidental, 复利 es un concepto importante en finanzas: un carácter en tres áreas.

复习 est un mot que les étudiants connaissent le mieux, 复活节 est une fête occidentale, 复利 est un concept important en finance — un caractère dans trois domaines.

复习 ist ein Wort, das Schüler am besten kennen, 复活节 ist ein westliches Fest, 复利 ist ein wichtiger Begriff im Finanzwesen – ein Zeichen in drei Bereichen.

复习 — слово, которое студенты знают лучше всего, 复活节 — западный праздник, 复利 — важное понятие в финансах: один иероглиф в трёх областях.

复习 كلمة يعرفها الطلاب جيدًا، 复活节 عيد غربي، 复利 مفهوم مهم في المال — حرف واحد في ثلاثة مجالات.

「复习」は学生が一番よく知る言葉、「复活节」は西洋の祝日、「复利」はお金の重要な概念——一つの漢字が三つの分野で使われる。

复习은 학생들이 가장 잘 아는 단어이고, 复活节은 서양 명절이며, 复利은 금융에서 중요한 개념이다. 한 글자가 세 분야에서 쓰인다.

笔顺动画 Stroke order

复 共 9 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。