骨 gǔ

骨头。

bone

hueso

os

Knochen

кость

عظم

骨

뼈

会意字。从「冎」（骨架形）和「肉」，本义就是骨头。

Ideograph. From 「冎」 (skeleton shape) and 「肉」 (flesh). Original meaning: bone.

Ideograma. De 「冎」 (forma de esqueleto) y 「肉」 (carne). Significado original: hueso.

Idéogramme. De 「冎」 (forme de squelette) et 「肉」 (chair). Sens original : os.

Ideogramm. Aus 「冎」 (Skelettform) und 「肉」 (Fleisch). Ursprüngliche Bedeutung: Knochen.

Идеограмма. Из 「冎」 (форма скелета) и 「肉」 (плоть). Первоначальное значение: кость.

رمز مركب. من 「冎」 (شكل هيكل عظمي) و「肉」 (لحم). المعنى الأصلي: عظم.

会意文字。「冎」（骨格の形）と「肉」から。本来の意味は骨。

회의자. 「冎」(뼈대 모양)와 「肉」(고기)에서 유래. 본래 의미는 뼈.

— 骨折了要休息。

If you break a bone, you need to rest.

Si te rompes un hueso, necesitas descansar.

Si tu te casses un os, tu dois te reposer.

Wenn du dir einen Knochen brichst, musst du dich ausruhen.

Если сломал кость, нужно отдыхать.

إذا كسرت عظمًا، تحتاج إلى الراحة.

骨折したら休まなければなりません。

뼈가 부러지면 쉬어야 합니다.

「骨」是中文的精神字根：骨气（有志气）、傲骨（不媚俗）、刻骨铭心（记得极深）。夸人有「硬骨头」是很高的评价。

「骨」 is a spiritual root in Chinese: 骨气 (integrity), 傲骨 (proud spirit), 刻骨铭心 (remember deeply). Praising someone with 「硬骨头」 is high praise.

「骨」 es una raíz espiritual en chino: 骨气 (integridad), 傲骨 (espíritu orgulloso), 刻骨铭心 (recordar profundamente). Elogiar a alguien con 「硬骨头」 es un gran elogio.

「骨」 est une racine spirituelle en chinois : 骨气 (intégrité), 傲骨 (esprit fier), 刻骨铭心 (se souvenir profondément). Faire l'éloge de quelqu'un avec 「硬骨头」 est un grand compliment.

「骨」 ist eine spirituelle Wurzel im Chinesischen: 骨气 (Integrität), 傲骨 (stolzer Geist), 刻骨铭心 (tief erinnern). Jemanden mit 「硬骨头」 zu loben ist ein hohes Lob.

「骨」 — духовный корень в китайском: 骨气 (принципиальность), 傲骨 (гордый дух), 刻骨铭心 (помнить глубоко). Похвала «硬骨头» — высокая оценка.

「骨」 جذر روحي في الصينية: 骨气 (نزاهة)، 傲骨 (روح فخورة)، 刻骨铭心 (تذكر بعمق). مدح شخص بـ «硬骨头» هو مدح عالٍ.

「骨」は中国語の精神的な語根：骨气（気骨）、傲骨（誇り高い精神）、刻骨铭心（深く記憶する）。「硬骨头」と褒めるのは最高の評価。

「骨」은 중국어의 정신적 어근: 骨气(기개), 傲骨(오만한 정신), 刻骨铭心(깊이 새기다). 「硬骨头」라고 칭찬하는 것은 높은 평가입니다.