字字园Hanzi Garden

馆 guǎn

L1 简化字 11 画 strokes 部首 radical 饣 第 415 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

字义 Meaning

供人参观、住宿或吃饭的场所。

A place for visiting, staying, or eating.

Un lugar para visitar, alojarse o comer.

Un lieu pour visiter, séjourner ou manger.

Ein Ort zum Besichtigen, Übernachten oder Essen.

Место для посещения, проживания или еды.

مكان للزيارة أو الإقامة أو الأكل.

見学、宿泊、食事のための場所。

방문, 숙박, 식사를 위한 장소.

字源 · 构字法 How it is formed

简化字。繁体写作「館」,从「食」,官声。本义是提供食宿的地方。

Simplified character. Traditional form is 「館」. It has 「食」 for meaning and 官 for sound. Originally meant a place with food and lodging.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「館」. Tiene 「食」 para el significado y 官 para el sonido. Originalmente significaba un lugar con comida y alojamiento.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「館」. Il a 「食」 pour le sens et 官 pour le son. À l'origine, cela signifiait un lieu avec nourriture et logement.

Vereinfachtes Zeichen. Die traditionelle Form ist 「館」. Es hat 「食」 für die Bedeutung und 官 für den Laut. Ursprünglich bedeutete es einen Ort mit Essen und Unterkunft.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「館」. В нём есть 「食」 для значения и 官 для звука. Изначально означал место с едой и ночлегом.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「館」. يحتوي على 「食」 للمعنى و官 للصوت. كان يعني في الأصل مكانًا به طعام ومبيت.

簡体字。繁体字は「館」。「食」が意味、官が音を表す。もともとは食事と宿泊の場所を意味した。

간체자. 번체자는 「館」. 「食」이 의미, 官이 소리를 나타낸다. 원래는 음식과 숙박을 제공하는 곳을 의미했다.

例句 Example sentence

图tú书shū馆guǎn很hěn安ān静jìng。

例句大意 What it means

— 图书馆很安静。

The library is very quiet.

La biblioteca es muy silenciosa.

La bibliothèque est très calme.

Die Bibliothek ist sehr ruhig.

Библиотека очень тихая.

المكتبة هادئة جدًا.

図書館はとても静かです。

도서관은 매우 조용합니다.

文化小知识 Culture note

「馆」的类型极多:饭店、图书馆、博物馆、宾馆、大使馆。看见「馆」字,多半是一个可以进去的地方。

There are many types of 「馆」: restaurant, library, museum, hotel, embassy. When you see 「馆」, it is usually a place you can enter.

Hay muchos tipos de 「馆」: restaurante, biblioteca, museo, hotel, embajada. Cuando ves 「馆」, suele ser un lugar donde puedes entrar.

Il y a beaucoup de types de 「馆」: restaurant, bibliothèque, musée, hôtel, ambassade. Quand vous voyez 「馆」, c'est souvent un lieu où vous pouvez entrer.

Es gibt viele Arten von 「馆」: Restaurant, Bibliothek, Museum, Hotel, Botschaft. Wenn Sie 「馆」 sehen, ist es meist ein Ort, den Sie betreten können.

Есть много типов 「馆」: ресторан, библиотека, музей, гостиница, посольство. Когда вы видите 「馆」, это обычно место, куда можно войти.

هناك أنواع كثيرة من 「馆」: مطعم، مكتبة، متحف، فندق، سفارة. عندما ترى 「馆」، غالبًا ما يكون مكانًا يمكنك دخوله.

「馆」の種類は多い:レストラン、図書館、博物館、ホテル、大使館。「馆」を見たら、たいてい入ることができる場所。

「馆」의 종류는 많다: 식당, 도서관, 박물관, 호텔, 대사관. 「馆」을 보면 대개 들어갈 수 있는 장소이다.

笔顺动画 Stroke order

馆 共 11 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。