季 jì

季节；也表示兄弟排行最小的。

Season; also means the youngest among brothers.

Estación; también significa el menor de los hermanos.

Saison ; signifie aussi le plus jeune des frères.

Jahreszeit; bedeutet auch der jüngste unter Brüdern.

Сезон; также означает младшего из братьев.

موسم؛ يعني أيضًا الأصغر بين الإخوة.

季節。兄弟の中で一番下という意味もある。

계절; 형제 중 막내라는 뜻도 있다.

形声字。从「子」，稺省声。本义是「排行最小」，如季叔，后来指季节。

Phono-semantic compound. From 子, with the sound of 稺. Original meaning: youngest, as in 季叔. Later used for season.

Compuesto fonosemántico. De 子, con el sonido de 稺. Significado original: el menor, como en 季叔. Luego se usó para estación.

Composé phono-sémantique. De 子, avec le son de 稺. Sens original : le plus jeune, comme dans 季叔. Plus tard utilisé pour saison.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 子, mit dem Laut von 稺. Ursprüngliche Bedeutung: der Jüngste, wie in 季叔. Später für Jahreszeit verwendet.

Фоносемантическое составное. От 子, со звуком 稺. Исходное значение: младший, как в 季叔. Позже стало означать сезон.

مركب صوتي-معنوي. من 子، مع صوت 稺. المعنى الأصلي: الأصغر، كما في 季叔. لاحقًا استخدم بمعنى موسم.

形声文字。「子」から成り、「稺」の音を持つ。本来の意味は「一番下」、例えば季叔。後に季節を指すようになった。

형성자. 子에서 유래하고 稺의 소리를 취함. 본래 의미는 막내, 예: 季叔. 나중에 계절을 뜻하게 됨.

— 一年有四个季节。

There are four seasons in a year.

Hay cuatro estaciones en un año.

Il y a quatre saisons dans une année.

Es gibt vier Jahreszeiten in einem Jahr.

В году четыре сезона.

هناك أربعة فصول في السنة.

一年には四つの季節がある。

일 년에는 네 계절이 있다.

一年四季，每季三个月，各有一个「孟、仲、季」的排列，如季秋是秋天的第三个月。

In a year of four seasons, each season has three months. They are ordered as 孟, 仲, 季. For example, 季秋 is the third month of autumn.

En un año de cuatro estaciones, cada estación tiene tres meses. Se ordenan como 孟, 仲, 季. Por ejemplo, 季秋 es el tercer mes del otoño.

Dans une année de quatre saisons, chaque saison a trois mois. Ils sont ordonnés comme 孟, 仲, 季. Par exemple, 季秋 est le troisième mois de l'automne.

In einem Jahr mit vier Jahreszeiten hat jede Jahreszeit drei Monate. Sie werden als 孟, 仲, 季 geordnet. Zum Beispiel ist 季秋 der dritte Monat des Herbstes.

В году четыре сезона, в каждом сезоне три месяца. Они идут в порядке 孟, 仲, 季. Например, 季秋 — третий месяц осени.

في سنة ذات أربعة فصول، لكل فصل ثلاثة أشهر. تُرتب كـ 孟، 仲، 季. على سبيل المثال، 季秋 هو الشهر الثالث من الخريف.

一年に四季があり、各季節は三か月ずつ。それらは「孟、仲、季」の順に並ぶ。例えば、季秋は秋の三番目の月。

일 년에 사계절이 있고, 각 계절은 세 달씩이다. 孟, 仲, 季 순서로 배열된다. 예를 들어, 季秋는 가을의 셋째 달이다.