果 guǒ

果实、水果；也指结果。

fruit; also means result.

fruta; también significa resultado.

fruit ; signifie aussi résultat.

Frucht; bedeutet auch Ergebnis.

фрукт; также означает результат.

فاكهة؛ تعني أيضًا نتيجة.

果物；結果という意味もある。

과일; 결과라는 뜻도 있다.

象形字。像树上结的果实，本义就是果子。

Pictograph. It looks like fruit on a tree. The original meaning is fruit.

Pictograma. Parece fruta en un árbol. El significado original es fruta.

Pictogramme. Il ressemble à un fruit sur un arbre. Le sens original est fruit.

Piktogramm. Es sieht aus wie Frucht an einem Baum. Die ursprüngliche Bedeutung ist Frucht.

Пиктограмма. Похоже на фрукт на дереве. Первоначальное значение — фрукт.

رسم تصويري. يشبه فاكهة على شجرة. المعنى الأصلي هو فاكهة.

象形文字。木になっている果物の形。元の意味は果物。

상형문자. 나무에 달린 과일 모양. 원래 의미는 과일.

— 我喜欢水果。

I like fruit.

Me gusta la fruta.

J'aime les fruits.

Ich mag Obst.

Я люблю фрукты.

أنا أحب الفاكهة.

私は果物が好きです。

나는 과일을 좋아합니다.

「水果」是统称，「果」单独说时多用在词里：果汁、果盘、苹果。中国送礼常送水果，尤其是探望病人时。

「水果」 is the general term. 「果」 alone is often used in words like 果汁 (juice), 果盘 (fruit plate), 苹果 (apple). In China, people often give fruit as a gift, especially when visiting sick people.

「水果」 es el término general. 「果」 solo se usa a menudo en palabras como 果汁 (zumo), 果盘 (plato de frutas), 苹果 (manzana). En China, la gente suele regalar fruta, especialmente al visitar a enfermos.

「水果」 est le terme général. 「果」 seul est souvent utilisé dans des mots comme 果汁 (jus), 果盘 (assiette de fruits), 苹果 (pomme). En Chine, on offre souvent des fruits en cadeau, surtout pour rendre visite à des malades.

「水果」 ist der allgemeine Begriff. 「果」 allein wird oft in Wörtern wie 果汁 (Saft), 果盘 (Obstteller), 苹果 (Apfel) verwendet. In China schenkt man oft Obst, besonders bei Krankenbesuchen.

«水果» — общее название. «果» отдельно часто используется в словах: 果汁 (сок), 果盘 (фруктовая тарелка), 苹果 (яблоко). В Китае часто дарят фрукты, особенно когда навещают больных.

「水果」 هو المصطلح العام. 「果」 وحده يُستخدم غالبًا في كلمات مثل 果汁 (عصير)، 果盘 (طبق فواكه)، 苹果 (تفاحة). في الصين، يقدم الناس الفاكهة كهدية غالبًا، خاصة عند زيارة المرضى.

「水果」は総称。「果」は単独では果汁（ジュース）、果盘（フルーツ盛り）、苹果（りんご）などの語に使われる。中国では果物を贈り物にすることが多く、特にお見舞いに持っていく。

「水果」는 일반적인 명칭. 「果」는 단독으로 果汁(주스), 果盘(과일 접시), 苹果(사과) 같은 단어에 쓰인다. 중국에서는 과일을 선물로 자주 주는데, 특히 병문안 갈 때 그렇다.