节 jié

节日；也指竹子的节、段落。

Festival; also means the joint of bamboo or a paragraph.

Festival; también significa el nudo del bambú o un párrafo.

Fête ; signifie aussi le nœud du bambou ou un paragraphe.

Fest; bedeutet auch Bambusknoten oder Absatz.

Праздник; также означает узел бамбука или абзац.

عيد؛ يعني أيضًا عقدة الخيزران أو فقرة.

祭り；竹の節や段落という意味もあります。

축제; 대나무 마디나 문단을 뜻하기도 합니다.

形声字。从「竹」，即声。本义是竹节，后来引申出「节日、节奏、节制」。

Phono-semantic compound. From 「竹」, with sound 即. Original meaning is bamboo joint, later extended to festival, rhythm, restraint.

Compuesto fonosemántico. De 「竹」, con sonido 即. Significado original: nudo de bambú, luego extendido a festival, ritmo, moderación.

Composé phono-sémantique. De 「竹」, avec le son 即. Sens original : nœud de bambou, puis étendu à fête, rythme, modération.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 「竹」, mit Laut 即. Ursprüngliche Bedeutung: Bambusknoten, später erweitert zu Fest, Rhythmus, Mäßigung.

Фоносемантическое соединение. От 「竹」, со звуком 即. Исходное значение: узел бамбука, позже расширено до праздник, ритм, сдержанность.

مركب صوتي-دلالي. من 「竹」، مع الصوت 即. المعنى الأصلي: عقدة الخيزران، ثم توسع ليشمل عيد، إيقاع، ضبط النفس.

形声文字。「竹」から成り、音は即。本来の意味は竹の節で、後に祭り、リズム、節制に広がりました。

형성 문자. 「竹」에서 왔고, 소리는 即. 원래 의미는 대나무 마디였고, 나중에 축제, 리듬, 절제로 확장되었습니다.

— 春节是最大的节日。

Spring Festival is the biggest festival.

La Fiesta de la Primavera es la fiesta más grande.

La Fête du Printemps est la plus grande fête.

Das Frühlingsfest ist das größte Fest.

Праздник Весны — самый большой праздник.

عيد الربيع هو أكبر عيد.

春節は一番大きな祭りです。

춘절은 가장 큰 명절입니다.

中国四大传统节日是春节、清明、端午、中秋。节日都是农历日期，所以每年对应的公历日子都不一样。

The four major traditional Chinese festivals are Spring Festival, Qingming, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival. Festivals use the lunar calendar, so the Gregorian date changes every year.

Las cuatro grandes fiestas tradicionales chinas son la Fiesta de la Primavera, Qingming, la Fiesta del Bote del Dragón y la Fiesta del Medio Otoño. Las fiestas usan el calendario lunar, por eso la fecha gregoriana cambia cada año.

Les quatre grandes fêtes traditionnelles chinoises sont la Fête du Printemps, Qingming, la Fête des Bateaux-Dragons et la Fête de la Mi-Automne. Les fêtes suivent le calendrier lunaire, donc la date grégorienne change chaque année.

Die vier großen traditionellen chinesischen Feste sind das Frühlingsfest, Qingming, das Drachenbootfest und das Mittherbstfest. Feste richten sich nach dem Mondkalender, daher ändert sich das gregorianische Datum jedes Jahr.

Четыре главных традиционных китайских праздника — это Праздник Весны, Цинмин, Праздник драконьих лодок и Праздник середины осени. Праздники отмечаются по лунному календарю, поэтому григорианская дата меняется каждый год.

الأعياد التقليدية الصينية الأربعة الكبرى هي عيد الربيع، وتشينغمينغ، ومهرجان قوارب التنين، ومهرجان منتصف الخريف. الأعياد تتبع التقويم القمري، لذلك يتغير التاريخ الميلادي كل عام.

中国の四大伝統祭りは春節、清明、端午、中秋です。祭りは旧暦の日付なので、毎年新暦の日付が変わります。

중국의 4대 전통 명절은 춘절, 청명, 단오, 중추절입니다. 명절은 음력 날짜를 따르므로 매년 양력 날짜가 달라집니다.