考 kǎo

考试；也表示「考查、研究」，如考古。

Exam; also means to check or study, like in archaeology.

Examen; también significa comprobar o estudiar, como en arqueología.

Examen ; signifie aussi vérifier ou étudier, comme en archéologie.

Prüfung; bedeutet auch überprüfen oder studieren, wie in Archäologie.

Экзамен; также означает проверять или изучать, как в археологии.

امتحان؛ يعني أيضًا الفحص أو الدراسة، كما في علم الآثار.

試験。また、調べる・研究するという意味もあり、例えば考古。

시험. 또한 조사하거나 연구한다는 뜻도 있으며, 예를 들어 고고.

形声字。从「耂」（老人），丂声。本义是「老、年纪大」，引申为「查考」。

Phono-semantic compound. From 耂 (old person) and 丂 (sound). Original meaning: old, aged. Extended to mean examine.

Compuesto fonosemántico. De 耂 (persona mayor) y 丂 (sonido). Significado original: viejo, anciano. Se extendió a examinar.

Composé phono-sémantique. De 耂 (personne âgée) et 丂 (son). Sens original : vieux, âgé. Étendu à examiner.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 耂 (alter Mensch) und 丂 (Laut). Ursprüngliche Bedeutung: alt, betagt. Erweitert zu prüfen.

Фоносемантическое соединение. От 耂 (старый человек) и 丂 (звук). Исходное значение: старый, пожилой. Расширено до проверять.

مركب صوتي-معنوي. من 耂 (شخص مسن) و丂 (صوت). المعنى الأصلي: كبير السن، عجوز. امتد ليعني فحص.

形声文字。「耂」（老人）と「丂」（音）から。本来の意味は「老いている、年を取っている」。転じて「調べる」の意味に。

형성자. 耂(노인)와 丂(소리)로 구성. 본래 의미는 '늙다, 나이가 많다'. 이후 '조사하다'로 확장.

— 明天考试。

There is an exam tomorrow.

Mañana hay examen.

Demain, il y a un examen.

Morgen ist eine Prüfung.

Завтра экзамен.

غدًا امتحان.

明日は試験です。

내일 시험이 있습니다.

「高考」是中国的大学入学考试，全家都很重视。科举制度在中国延续了一千三百年。

高考 is China's university entrance exam. The whole family pays great attention. The imperial examination system lasted 1,300 years in China.

高考 es el examen de ingreso a la universidad en China. Toda la familia le presta mucha atención. El sistema de exámenes imperiales duró 1.300 años en China.

高考 est l'examen d'entrée à l'université en Chine. Toute la famille y accorde une grande importance. Le système des examens impériaux a duré 1 300 ans en Chine.

高考 ist Chinas Hochschulaufnahmeprüfung. Die ganze Familie schenkt ihr große Aufmerksamkeit. Das kaiserliche Prüfungssystem dauerte 1.300 Jahre in China.

高考 — это вступительный экзамен в университет в Китае. Вся семья уделяет ему большое внимание. Императорская экзаменационная система просуществовала 1300 лет в Китае.

高考 هو امتحان القبول للجامعة في الصين. جميع أفراد الأسرة يولونه اهتمامًا كبيرًا. استمر نظام الامتحانات الإمبراطوري 1300 سنة في الصين.

「高考」は中国の大学入試です。家族全員がとても重視します。科挙制度は中国で1300年続きました。

高考는 중국의 대학 입학 시험입니다. 온 가족이 매우 중요하게 여깁니다. 과거 제도는 중국에서 1300년간 지속되었습니다.