试 shì

尝试、检验。

try, test

probar, examinar

essayer, tester

versuchen, prüfen

пробовать, проверять

يُجرّب، يختبر

試す、検査する

시도하다, 검사하다

简化字。繁体写作「試」，从「言」，式声。本义是「试用、检验」。

Simplified character. Traditional form is 「試」, made of 「言」 and sound 「式」. Original meaning: try out, test.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「試」, compuesta por 「言」 y el sonido 「式」. Significado original: probar, examinar.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「試」, composée de 「言」 et du son 「式」. Sens original : essayer, tester.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「試」, besteht aus 「言」 und dem Laut 「式」. Ursprüngliche Bedeutung: ausprobieren, prüfen.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「試」, состоит из 「言」 и звука 「式」. Изначальное значение: пробовать, проверять.

حرف مبسّط. الشكل التقليدي هو 「試」، مكوّن من 「言」 والصوت 「式」. المعنى الأصلي: يُجرّب، يختبر.

簡体字。繁体字は「試」で、「言」と音の「式」から成る。本来の意味は「試す、検査する」。

간체자. 번체자는 「試」이며, 「言」과 소리 「式」으로 이루어짐. 본래 의미는 '시험하다, 검사하다'.

— 我试试。

I'll try.

Voy a probar.

Je vais essayer.

Ich versuche es.

Я попробую.

سأحاول.

やってみます。

해 볼게요.

「试试」是中文里最友好的邀请词之一：「你试试看」「试一下嘛」，让人没有压力地开始。

「试试」 is one of the friendliest invitations in Chinese: 「你试试看」「试一下嘛」, making people start without pressure.

「试试」 es una de las invitaciones más amables en chino: 「你试试看」「试一下嘛」, hace que la gente empiece sin presión.

「试试」 est l'une des invitations les plus amicales en chinois : 「你试试看」「试一下嘛」, cela permet de commencer sans pression.

「试试」 ist eine der freundlichsten Einladungen im Chinesischen: 「你试试看」「试一下嘛」, man beginnt ohne Druck.

「试试」 — одно из самых дружелюбных приглашений в китайском: 「你试试看」「试一下嘛」, позволяет начать без давления.

「试试」 هي واحدة من أكثر الدعوات ودّية في الصينية: 「你试试看」「试一下嘛」، تجعل الناس يبدأون دون ضغط.

「试试」は中国語で最も親しみやすい誘いの一つ：「你试试看」「试一下嘛」、プレッシャーなく始められる。

「试试」는 중국어에서 가장 친근한 권유 중 하나: 「你试试看」「试一下嘛」, 부담 없이 시작하게 한다.