库 kù

储存东西的建筑物，如仓库、数据库。

A building for storing things, like a warehouse or a database.

Un edificio para guardar cosas, como un almacén o una base de datos.

Un bâtiment pour stocker des choses, comme un entrepôt ou une base de données.

Ein Gebäude zum Lagern von Dingen, wie ein Lagerhaus oder eine Datenbank.

Здание для хранения вещей, например склад или база данных.

مبنى لتخزين الأشياء، مثل مستودع أو قاعدة بيانات.

物を保管するための建物。倉庫やデータベースなど。

물건을 보관하는 건물. 창고나 데이터베이스 같은 것.

会意字。从「广」（房屋）和「车」，本义是「藏兵车的房子」。

It is a compound ideograph. It combines 广 (house) and 车 (vehicle). The original meaning was a house for storing war chariots.

Es un ideograma compuesto. Combina 广 (casa) y 车 (vehículo). El significado original era una casa para guardar carros de guerra.

C'est un idéogramme composé. Il combine 广 (maison) et 车 (véhicule). Le sens original était une maison pour stocker des chars de guerre.

Es ist ein zusammengesetztes Ideogramm. Es kombiniert 广 (Haus) und 车 (Fahrzeug). Die ursprüngliche Bedeutung war ein Haus zur Lagerung von Kriegswagen.

Это составная идеограмма. Она сочетает 广 (дом) и 车 (повозка). Первоначальное значение — дом для хранения боевых колесниц.

إنه رمز مركب. يجمع بين 广 (منزل) و 车 (مركبة). المعنى الأصلي كان منزلًا لتخزين عربات الحرب.

会意文字です。「广」（家）と「车」（車）を組み合わせています。元々の意味は、戦車を保管する家でした。

뜻을 합친 글자예요. 广(집)과 车(수레)를 합쳤어요. 원래 뜻은 전차를 보관하는 집이었어요.

— 这个数据库很大。

This database is very large.

Esta base de datos es muy grande.

Cette base de données est très grande.

Diese Datenbank ist sehr groß.

Эта база данных очень большая.

قاعدة البيانات هذه كبيرة جدًا.

このデータベースはとても大きいです。

이 데이터베이스는 아주 커요.

「库」从车库、仓库一路发展到「数据库」「素材库」——数字时代它装的东西看不见了。

库 went from garage and warehouse to database and material library. In the digital age, what it stores is invisible.

库 pasó de garaje y almacén a base de datos y biblioteca de materiales. En la era digital, lo que almacena es invisible.

库 est passé du garage et de l'entrepôt à la base de données et à la bibliothèque de matériaux. À l'ère numérique, ce qu'il stocke est invisible.

库 entwickelte sich von Garage und Lagerhaus zu Datenbank und Materialbibliothek. Im digitalen Zeitalter ist das, was es speichert, unsichtbar.

库 прошел путь от гаража и склада до базы данных и библиотеки материалов. В цифровую эпоху то, что он хранит, невидимо.

تطور 库 من المرآب والمستودع إلى قاعدة البيانات ومكتبة المواد. في العصر الرقمي، ما يخزنه غير مرئي.

「库」は車庫や倉庫から「データベース」「素材ライブラリ」へと発展しました。デジタル時代では、それが保管するものは見えません。

库는 차고와 창고에서 데이터베이스와 자료 라이브러리로 발전했어요. 디지털 시대에는 그것이 저장하는 것이 보이지 않아요.