辣 là

像辣椒、姜一样的刺激味道。

A hot taste like chili or ginger.

Un sabor picante como el chile o el jengibre.

Un goût piquant comme le piment ou le gingembre.

Ein scharfer Geschmack wie Chili oder Ingwer.

Острый вкус, как у перца чили или имбиря.

طعم حار مثل الفلفل الحار أو الزنجبيل.

唐辛子や生姜のような辛い味。

고추나 생강 같은 매운 맛.

形声字。从「辛」（辣味），剌声。本义就是辛辣。

Phono-semantic compound. From 辛 (spicy), 剌 gives sound. Original meaning is spicy.

Compuesto fonosemántico. De 辛 (picante), 剌 da el sonido. Significado original es picante.

Composé phono-sémantique. De 辛 (piquant), 剌 donne le son. Le sens original est piquant.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 辛 (scharf), 剌 gibt den Laut. Ursprüngliche Bedeutung ist scharf.

Фоносемантическое соединение. От 辛 (острый), 剌 даёт звук. Исходное значение — острый.

مركب صوتي-معنوي. من 辛 (حار)، 剌 يعطي الصوت. المعنى الأصلي حار.

形声文字。辛（辛い）から来て、剌が音を表す。元の意味は辛い。

형성자. 辛(맵다)에서 뜻을, 剌에서 소리를 취함. 원래 의미는 맵다.

— 我不吃辣的。

I don't eat spicy food.

No como comida picante.

Je ne mange pas de nourriture épicée.

Ich esse kein scharfes Essen.

Я не ем острую еду.

أنا لا آكل الطعام الحار.

私は辛いものを食べません。

나는 매운 음식을 먹지 않습니다.

中国不同地区的吃辣差别很大：四川的辣是「麻辣」，湖南是「干辣」，广东人大多吃不了辣。点菜说「不要辣」最保险。

Spicy food differs by region in China: Sichuan is numbing spicy, Hunan is dry spicy, and many Cantonese cannot eat spicy. Saying no spicy when ordering is safest.

La comida picante varía por región en China: Sichuan es picante y adormecedor, Hunan es picante seco, y muchos cantoneses no pueden comer picante. Decir sin picante al pedir es lo más seguro.

La nourriture épicée varie selon les régions en Chine : le Sichuan est épicé et engourdissant, le Hunan est épicé sec, et beaucoup de Cantonais ne peuvent pas manger épicé. Dire sans épicé en commandant est le plus sûr.

Scharfes Essen variiert nach Region in China: Sichuan ist betäubend scharf, Hunan ist trocken scharf, und viele Kantonesen können nicht scharf essen. Beim Bestellen ohne scharf zu sagen ist am sichersten.

Острая еда различается по регионам Китая: в Сычуани — остро-онемелая, в Хунани — сухая острая, многие кантонцы не могут есть острое. При заказе сказать без острого — безопаснее всего.

الطعام الحار يختلف حسب المنطقة في الصين: سيتشوان حار مخدر، هونان حار جاف، والكثير من الكانتونيين لا يستطيعون أكل الحار. قول بدون حار عند الطلب هو الأكثر أماناً.

中国では地域によって辛さが違う：四川は痺れる辛さ、湖南は乾いた辛さ、広東人は多くが辛いものを食べられない。注文時に「辛くしないで」と言うのが一番安全。

중국에서는 지역마다 매운맛이 다르다: 쓰촨은 마비되는 매운맛, 후난은 건조한 매운맛, 광둥 사람들은 대부분 매운 것을 못 먹는다. 주문할 때 맵지 않게 해달라고 하는 것이 가장 안전하다.