里 lǐ

里面，跟「外」相反；也是长度单位，一里约五百米。

It means inside, the opposite of outside. It is also a unit of length. One 里 is about 500 meters.

Significa dentro, lo contrario de fuera. También es una unidad de longitud. Un 里 son unos 500 metros.

Cela veut dire dedans, le contraire de dehors. C est aussi une unité de longueur. Un 里 fait environ 500 mètres.

Es bedeutet innen, das Gegenteil von außen. Es ist auch eine Längeneinheit. Ein 里 ist etwa 500 Meter.

Это значит внутри, противоположность слову снаружи. Это также единица длины. Один 里 — примерно 500 метров.

تعني الداخل، عكس الخارج. وهي أيضًا وحدة طول. الـ 里 الواحد حوالي 500 متر.

中という意味で、外の反対です。長さの単位でもあり、一里は約500メートルです。

안, 즉 밖의 반대를 뜻합니다. 길이 단위이기도 하며, 1리는 약 500미터입니다.

会意字。上面是「田」，下面是「土」，本义是有人居住的地方，后来引申出「里面」。

It is a compound ideogram. The top part is 田 and the bottom part is 土. Its first meaning was a place where people live. Later it came to mean inside.

Es un ideograma compuesto. Arriba está 田 y abajo está 土. Su primer significado era un lugar donde vive la gente. Después pasó a significar dentro.

C est un idéogramme composé. En haut il y a 田 et en bas il y a 土. Son premier sens était un endroit où vivent des gens. Ensuite il a pris le sens de dedans.

Es ist ein zusammengesetztes Zeichen. Oben steht 田 und unten steht 土. Die erste Bedeutung war ein Ort, wo Menschen wohnen. Später bekam es die Bedeutung innen.

Это составной иероглиф. Сверху стоит 田, снизу стоит 土. Сначала он означал место, где живут люди. Потом он стал означать внутри.

إنه رمز مركب. في الأعلى 田 وفي الأسفل 土. كان معناه الأول مكانًا يسكنه الناس. ثم أصبح يعني الداخل.

会意文字です。上は田、下は土です。もとの意味は人が住む場所でした。のちに中の意味が生まれました。

회의자입니다. 위는 田, 아래는 土입니다. 본래 뜻은 사람이 사는 곳이었고, 나중에 안이라는 뜻이 생겼습니다.

— 我在家里。

I am at home.

Estoy en casa.

Je suis à la maison.

Ich bin zu Hause.

Я дома.

أنا في البيت.

私は家にいます。

나는 집에 있어요.

「里」和「中」意思接近，但搭配不同：家里、手里、心里用「里」；中国、中间、中心用「中」。说「家里」比「家中」亲切得多。

里 and 中 are close in meaning, but they go with different words. We say 家里, 手里, 心里 with 里. We say 中国, 中间, 中心 with 中. 家里 sounds much warmer than 家中.

里 y 中 tienen un significado parecido, pero se combinan con palabras diferentes. Decimos 家里, 手里, 心里 con 里. Decimos 中国, 中间, 中心 con 中. 家里 suena mucho más cálido que 家中.

里 et 中 ont un sens proche, mais ils vont avec des mots différents. On dit 家里, 手里, 心里 avec 里. On dit 中国, 中间, 中心 avec 中. 家里 est bien plus chaleureux que 家中.

里 und 中 bedeuten fast dasselbe, aber sie passen zu verschiedenen Wörtern. Wir sagen 家里, 手里, 心里 mit 里. Wir sagen 中国, 中间, 中心 mit 中. 家里 klingt viel wärmer als 家中.

里 и 中 близки по смыслу, но сочетаются с разными словами. Мы говорим 家里, 手里, 心里 с 里. Мы говорим 中国, 中间, 中心 с 中. 家里 звучит гораздо теплее, чем 家中.

里 و 中 معناهما قريب، لكنهما يأتيان مع كلمات مختلفة. نقول 家里 و 手里 و 心里 مع 里. ونقول 中国 و 中间 و 中心 مع 中. كلمة 家里 أكثر دفئًا بكثير من 家中.

里と中は意味が近いですが、組み合わせが違います。家里、手里、心里は里を使います。中国、中间、中心は中を使います。家里は家中よりずっと親しみがあります。

里와 中는 뜻이 비슷하지만 함께 쓰이는 말이 다릅니다. 家里, 手里, 心里에는 里를 씁니다. 中国, 中间, 中心에는 中를 씁니다. 家里는 家中보다 훨씬 정겹습니다.