两 liǎng

数字 2；也表示重量的「两」（五十克）。

Number 2; also a unit of weight, 50 grams.

Número 2; también una unidad de peso, 50 gramos.

Nombre 2 ; aussi une unité de poids, 50 grammes.

Zahl 2; auch eine Gewichtseinheit, 50 Gramm.

Число 2; также единица веса, 50 граммов.

الرقم 2؛ وأيضًا وحدة وزن، 50 غرامًا.

数字の2。重さの単位で50グラムの「両」でもある。

숫자 2; 무게 단위로 50그램인 '량'이기도 합니다.

会意字。本义是「一双、一对」，后来也用作数字 2。

A compound ideograph. Originally meant 'a pair', later used for the number 2.

Un ideograma compuesto. Originalmente significaba 'un par', luego se usó para el número 2.

Un idéogramme composé. Signifiait à l'origine « une paire », puis utilisé pour le nombre 2.

Ein zusammengesetztes Ideogramm. Bedeutete ursprünglich 'ein Paar', später für die Zahl 2 verwendet.

Составная идеограмма. Изначально означала «пара», позже стала использоваться для числа 2.

رمز مركب. كان يعني في الأصل «زوج»، ثم استُخدم للرقم 2.

会意文字。もともとは「一対」の意味で、後に数字の2として使われるようになった。

회의자입니다. 원래는 '한 쌍'을 뜻했고, 나중에 숫자 2로 쓰였습니다.

— 我要两个。

I want two.

Quiero dos.

Je veux deux.

Ich möchte zwei.

Я хочу два.

أريد اثنين.

二つ欲しいです。

두 개 주세요.

「二」和「两」都表示 2，但用法不同：说数量用「两」（两个人、两个苹果），读数字、序号用「二」（第二、二号线）。这是外国人最容易混的一对。

Both 二 and 两 mean 2, but they are used differently: 两 for counting things (两个人, 两个苹果), 二 for numbers and order (第二, 二号线). This is a common confusion for foreigners.

Tanto 二 como 两 significan 2, pero se usan diferente: 两 para contar cosas (两个人, 两个苹果), 二 para números y orden (第二, 二号线). Esto confunde mucho a los extranjeros.

二 et 两 signifient tous deux 2, mais用法不同 : 两 pour compter des choses (两个人, 两个苹果), 二 pour les nombres et l'ordre (第二, 二号线). C'est une confusion fréquente pour les étrangers.

Sowohl 二 als auch 两 bedeuten 2, aber die Verwendung ist unterschiedlich: 两 zum Zählen von Dingen (两个人, 两个苹果), 二 für Zahlen und Reihenfolge (第二, 二号线). Das ist eine häufige Verwechslung für Ausländer.

И 二, и 两 означают 2, но используются по-разному: 两 для счёта предметов (两个人, 两个苹果), 二 для чисел и порядка (第二, 二号线). Это частая путаница у иностранцев.

كل من 二 و 两 يعنيان 2، لكن用法 مختلف: 两 لعدّ الأشياء (两个人, 两个苹果)، 二 للأرقام والترتيب (第二, 二号线). هذا خطأ شائع بين الأجانب.

「二」と「两」はどちらも2を意味するが、使い方が違う。物を数えるときは「两」（两个人、两个苹果）、数字や順序を読むときは「二」（第二、二号线）。外国人にとって一番間違えやすいペア。

'二'와 '两' 모두 2를 뜻하지만 쓰임이 다릅니다. 물건을 셀 때는 '两'(两个人, 两个苹果), 숫자나 순서를 읽을 때는 '二'(第二, 二号线). 외국인에게 가장 헷갈리는 쌍입니다.