她 tā

女性的第三人称，即「她」。

The female third-person pronoun, meaning 'she'.

El pronombre femenino de tercera persona, significa 'ella'.

Le pronom féminin de la troisième personne, signifie 'elle'.

Das weibliche Personalpronomen der dritten Person, bedeutet 'sie'.

Женское местоимение третьего лица, означает 'она'.

ضمير الغائب المؤنث، يعني 'هي'.

女性の三人称代名詞、「彼女」の意味。

여성 3인칭 대명사, '그녀'를 의미합니다.

形声字。从「女」，也声。这个字是近代（五四时期）才造出来的，专门用来表示女性。

A phono-semantic compound. It has the radical 女 (woman) and the sound 也. This character was created in modern times (around the May Fourth Movement) specifically for females.

Un carácter fono-semántico. Tiene el radical 女 (mujer) y el sonido 也. Este carácter fue creado en la época moderna (alrededor del Movimiento del Cuatro de Mayo) específicamente para mujeres.

Un caractère phono-sémantique. Il a le radical 女 (femme) et le son 也. Ce caractère a été créé à l'époque moderne (vers le mouvement du 4 mai) spécifiquement pour les femmes.

Ein phonosemantisches Zeichen. Es hat das Radikal 女 (Frau) und den Laut 也. Dieses Zeichen wurde in der Neuzeit (um die Bewegung des 4. Mai) speziell für Frauen geschaffen.

Фоносемантический знак. Имеет ключ 女 (женщина) и звучание 也. Этот иероглиф был создан в новое время (около Движения 4 мая) специально для обозначения женщин.

حرف مركب صوتي-دلالي. يحتوي على الجذر 女 (امرأة) والصوت 也. تم إنشاء هذا الحرف في العصر الحديث (حوالي حركة الرابع من مايو) خصيصًا للإناث.

形声文字です。部首の「女」と音の「也」から成ります。この字は近代（五四運動の頃）に女性専用として作られました。

형성 문자입니다. 부수 女(여자)와 소리 也로 구성됩니다. 이 글자는 근대(5·4 운동 시기)에 여성 전용으로 만들어졌습니다.

— 她是我姐姐。

She is my older sister.

Ella es mi hermana mayor.

Elle est ma grande sœur.

Sie ist meine ältere Schwester.

Она моя старшая сестра.

هي أختي الكبرى.

彼女は私の姉です。

그녀는 제 누나입니다.

中文口语里「他」和「她」读音完全一样，只在书写时区分。所以说话时不用担心分不清，写的时候才要选对。

In spoken Chinese, 他 and 她 sound exactly the same. They are only different in writing. So when speaking, you don't need to worry about which one to use. Only when writing do you need to choose correctly.

En chino hablado, 他 y 她 suenan exactamente igual. Solo se diferencian en la escritura. Por eso, al hablar no hay que preocuparse por cuál usar. Solo al escribir hay que elegir correctamente.

En chinois parlé, 他 et 她 se prononcent exactement pareil. Ils ne diffèrent qu'à l'écrit. Donc à l'oral, pas besoin de s'inquiéter de lequel utiliser. C'est seulement à l'écrit qu'il faut choisir le bon.

Im gesprochenen Chinesisch klingen 他 und 她 genau gleich. Sie unterscheiden sich nur in der Schrift. Beim Sprechen muss man sich also keine Sorgen machen, welches man benutzt. Nur beim Schreiben muss man richtig wählen.

В устном китайском 他 и 她 звучат одинаково. Они различаются только на письме. Поэтому при разговоре не нужно беспокоиться, какое использовать. Только при письме нужно выбирать правильно.

في اللغة الصينية المنطوقة، 他 و 她 لهما نفس النطق تمامًا. يختلفان فقط في الكتابة. لذلك عند التحدث لا داعي للقلق بشأن أيهما تستخدم. فقط عند الكتابة تحتاج إلى الاختيار الصحيح.

中国語の話し言葉では「他」と「她」の発音は全く同じです。書き言葉でのみ区別されます。だから話すときはどちらを使うか心配いりません。書くときだけ正しく選ぶ必要があります。

중국어 구어에서 他와 她는 발음이 완전히 같습니다. 글로 쓸 때만 구별됩니다. 그래서 말할 때는 어느 것을 쓸지 걱정할 필요가 없습니다. 쓸 때만 올바르게 선택하면 됩니다.