字字园Hanzi Garden

旅 lǚ

L1 形声字 10 画 strokes 部首 radical 方 第 378 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

字义 Meaning

外出、旅行;也指军队编制单位。

To go out, to travel; also a military unit.

Salir, viajar; también una unidad militar.

Sortir, voyager ; aussi une unité militaire.

Ausgehen, reisen; auch eine militärische Einheit.

Выходить, путешествовать; также воинское подразделение.

الخروج، السفر؛ أيضًا وحدة عسكرية.

外出する、旅行する;また軍隊の編成単位。

외출하다, 여행하다; 또한 군대 편성 단위.

字源 · 构字法 How it is formed

形声字。从「方」(旗帜),本义是「军队的编制」,五百人为一旅。

A phono-semantic compound. From 「方」 (flag), original meaning is a military unit of 500 soldiers.

Un carácter fono-semántico. De 「方」 (bandera), significado original es una unidad militar de 500 soldados.

Un caractère phono-sémantique. De 「方」 (drapeau), le sens original est une unité militaire de 500 soldats.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Von 「方」 (Flagge), ursprüngliche Bedeutung ist eine militärische Einheit von 500 Soldaten.

Фоно-семантический иероглиф. От 「方」 (флаг), первоначальное значение — воинское подразделение из 500 солдат.

حرف صوتي-دلالي. من 「方」 (علم)، المعنى الأصلي هو وحدة عسكرية من 500 جندي.

形声文字。「方」(旗)から成り、本来の意味は500人の軍隊の編成単位。

형성 문자. 「方」(깃발)에서 유래, 본래 의미는 500명의 군대 편성 단위.

例句 Example sentence

旅lǚ行xíng很hěn有yǒu意yì思si。

例句大意 What it means

— 旅行很有意思。

Traveling is very interesting.

Viajar es muy interesante.

Voyager est très intéressant.

Reisen ist sehr interessant.

Путешествовать очень интересно.

السفر ممتع جدًا.

旅行はとても面白い。

여행은 아주 재미있습니다.

文化小知识 Culture note

「旅行」是现代生活的关键词。中国人出境游最爱去泰国、日本;国内游则是「打卡」各大名城。

「旅行」 is a key word in modern life. Chinese people love to travel abroad to Thailand and Japan; domestically they visit famous cities to check in.

「旅行」 es una palabra clave en la vida moderna. A los chinos les encanta viajar al extranjero a Tailandia y Japón; dentro del país visitan ciudades famosas para hacer check-in.

「旅行」 est un mot clé de la vie moderne. Les Chinois adorent voyager à l'étranger en Thaïlande et au Japon ; dans le pays, ils visitent des villes célèbres pour faire un check-in.

「旅行」 ist ein Schlüsselwort im modernen Leben. Chinesen reisen gerne ins Ausland nach Thailand und Japan; im Inland besuchen sie berühmte Städte zum Einchecken.

「旅行」 — ключевое слово современной жизни. Китайцы любят выезжать за границу в Таиланд и Японию; внутри страны посещают известные города, чтобы отметиться.

「旅行」 كلمة أساسية في الحياة العصرية. يحب الصينيون السفر إلى الخارج إلى تايلاند واليابان؛ وداخليًا يزورون مدنًا مشهورة لتسجيل الوصول.

「旅行」は現代生活のキーワード。中国人は海外旅行でタイと日本が大好き。国内では有名な都市を訪れて「打卡」する。

「旅行」은 현대 생활의 핵심 단어입니다. 중국인들은 해외여행으로 태국과 일본을 가장 좋아합니다. 국내 여행은 유명 도시를 방문하여 「打卡」합니다.

笔顺动画 Stroke order

旅 共 10 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。