吗 ma
字义 Meaning
放在句子末尾,把一句话变成疑问句。
Put at the end of a sentence to turn it into a question.
Se pone al final de una frase para convertirla en pregunta.
Se met à la fin d'une phrase pour en faire une question.
Wird am Satzende verwendet, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln.
Ставится в конце предложения, чтобы сделать его вопросительным.
يوضع في نهاية الجملة لتحويلها إلى سؤال.
文の最後に置いて、文を疑問文に変える。
문장 끝에 놓아 문장을 의문문으로 바꾼다.
字源 · 构字法 How it is formed
形声字。从「口」,马声。这个字就是专门为提问造的。
Phono-semantic compound. From 「口」 (mouth) and the sound 「马」. This character was made just for asking questions.
Compuesto fonosemántico. De 「口」 (boca) y el sonido 「马」. Este carácter se creó solo para hacer preguntas.
Composé phono-sémantique. De 「口」 (bouche) et du son 「马」. Ce caractère a été créé juste pour poser des questions.
Phono-semantisches Kompositum. Aus 「口」 (Mund) und dem Laut 「马」. Dieses Zeichen wurde nur zum Fragenstellen geschaffen.
Фоноидеографический знак. Из 「口」 (рот) и звука 「马」. Этот иероглиф создан специально для вопросов.
حرف مركب صوتي-معنوي. من 「口」 (فم) وصوت 「马」. صُنع هذا الحرف خصيصًا لطرح الأسئلة.
形声文字。「口」(くち)と音の「马」から。この字は質問をするためだけに作られた。
형성자. 「口」(입)와 소리 「马」에서 유래. 이 글자는 질문을 하기 위해 만들어졌다.
例句 Example sentence
你是学生吗?
例句大意 What it means
— 你是学生吗?
Are you a student?
¿Eres estudiante?
Es-tu étudiant ?
Bist du Student?
Ты студент?
هل أنت طالب؟
あなたは学生ですか?
너는 학생이니?
文化小知识 Culture note
中文问句不用调整语序,只要在句尾加「吗」:「你是学生」→「你是学生吗?」这是中文最省力的问法。
Chinese questions don't change word order. Just add 「吗」 at the end: 「你是学生」→「你是学生吗?」 This is the easiest way to ask in Chinese.
En chino, las preguntas no cambian el orden de las palabras. Solo añade 「吗」 al final: 「你是学生」→「你是学生吗?」 Es la forma más fácil de preguntar en chino.
En chinois, les questions ne changent pas l'ordre des mots. Ajoutez simplement 「吗」 à la fin : 「你是学生」→「你是学生吗?」 C'est la façon la plus simple de poser une question en chinois.
Im Chinesischen ändert sich die Wortstellung bei Fragen nicht. Fügen Sie einfach 「吗」 am Ende hinzu: 「你是学生」→「你是学生吗?」 Das ist die einfachste Art, auf Chinesisch zu fragen.
В китайском вопросы не меняют порядок слов. Просто добавьте 「吗」 в конце: 「你是学生」→「你是学生吗?」 Это самый лёгкий способ задать вопрос по-китайски.
في الصينية، لا يتغير ترتيب الكلمات في السؤال. فقط أضف 「吗」 في النهاية: 「你是学生」→「你是学生吗?」 هذه أسهل طريقة للسؤال بالصينية.
中国語の疑問文は語順を変えません。文末に「吗」を付けるだけです:「你是学生」→「你是学生吗?」これは中国語で最も簡単な質問の仕方です。
중국어 의문문은 어순을 바꾸지 않습니다. 문장 끝에 「吗」만 붙이면 됩니다: 「你是学生」→「你是学生吗?」 이것은 중국어에서 가장 쉬운 질문 방법입니다.