呢 ne

用在句末，表示「那么……呢」，或者把问题回问给对方。

Used at the end of a sentence to mean 'what about...?' or to ask the same question back.

Se usa al final de una frase para decir '¿y...?' o para devolver la misma pregunta.

Utilisé en fin de phrase pour dire « et... ? » ou pour renvoyer la même question.

Wird am Satzende verwendet, um 'und...?' zu bedeuten oder die gleiche Frage zurückzugeben.

Используется в конце предложения, чтобы сказать «а...?» или задать тот же вопрос в ответ.

تُستخدم في نهاية الجملة لتعني «ماذا عن...؟» أو لإعادة نفس السؤال.

文末に付けて「～は？」や同じ質問を相手に返すときに使う。

문장 끝에 쓰여 '~는?' 또는 같은 질문을 되묻는 뜻.

形声字。从「口」，尼声。本来就是口语里的疑问语气词。

Phono-semantic compound. From 口 (mouth) and 尼 for sound. It was originally a question particle in spoken language.

Compuesto fonosemántico. De 口 (boca) y 尼 para el sonido. Originalmente era una partícula interrogativa en el habla.

Composé phono-sémantique. De 口 (bouche) et 尼 pour le son. À l'origine, c'était une particule interrogative à l'oral.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 口 (Mund) und 尼 für den Laut. Ursprünglich ein Fragewort in der gesprochenen Sprache.

Фоно-семантическое соединение. От 口 (рот) и 尼 для звука. Изначально вопросительная частица в устной речи.

مركب صوتي-معنوي. من 口 (فم) و尼 للصوت. كان في الأصل أداة استفهام في اللغة المنطوقة.

形声文字。口（くち）と音を表す尼から成る。もともと話し言葉の疑問の助詞だった。

형성자. 口(입)와 소리를 나타내는 尼로 구성. 원래 구어에서 의문 조사였다.

— 我很好，你呢？

I am fine, and you?

Estoy bien, ¿y tú?

Je vais bien, et toi ?

Mir geht es gut, und dir?

У меня всё хорошо, а у тебя?

أنا بخير، وأنت؟

私は元気です、あなたは？

나는 잘 지내, 너는?

别人问完你，你可以只回一句「你呢？」，等于「那你呢？」。这是中文对话里最省事的技巧，也显得自然。

After someone asks you a question, you can just reply 「你呢？」 which means 「And you?」. It is the easiest trick in Chinese conversation and sounds natural.

Después de que alguien te hace una pregunta, puedes responder solo 「你呢？」 que significa «¿Y tú?». Es el truco más fácil en la conversación china y suena natural.

Après qu'on vous pose une question, vous pouvez simplement répondre « 你呢？ » qui signifie « Et toi ? ». C'est l'astuce la plus facile dans la conversation chinoise et ça semble naturel.

Nachdem dir jemand eine Frage gestellt hat, kannst du einfach mit 「你呢？」 antworten, was «Und du?» bedeutet. Das ist der einfachste Trick im chinesischen Gespräch und klingt natürlich.

После того как вам задали вопрос, можно просто ответить 「你呢？」, что значит «А ты?». Это самый лёгкий приём в китайском разговоре и звучит естественно.

بعد أن يسألك شخص سؤالاً، يمكنك أن ترد فقط بـ 「你呢？」 بمعنى «وأنت؟». إنها أسهل حيلة في المحادثة الصينية وتبدو طبيعية.

相手に質問された後、「你呢？」とだけ返せば「あなたは？」の意味。中国語会話で一番簡単なコツで、自然に聞こえる。

누군가 질문을 한 후에 「你呢？」라고만 답하면 '너는?'이라는 뜻. 중국어 회화에서 가장 쉬운 요령이고 자연스럽게 들린다.