每 měi

每一个、所有的。

Every, each, all.

Cada, todo.

Chaque, tout.

Jeder, alle.

Каждый, все.

كل، جميع.

毎、それぞれの、すべての。

매, 각각의, 모든.

形声字。从「母」，本义跟「生育、繁衍」有关，引申为「每一个」。

Phono-semantic compound. From 母, originally related to giving birth and multiplying, extended to mean every.

Compuesto fonosemántico. De 母, originalmente relacionado con dar a luz y multiplicar, extendido a cada.

Composé phono-sémantique. De 母, à l'origine lié à donner naissance et multiplier, étendu à chaque.

Phono-semantisches Kompositum. Von 母, ursprünglich mit Gebären und Vermehren verbunden, erweitert zu jeder.

Фоносемантическое соединение. От 母, изначально связано с рождением и размножением, расширено до каждый.

مركب صوتي معنوي. من 母، أصله مرتبط بالولادة والتكاثر، امتد ليعني كل.

形声文字。「母」に由来し、本来は出産・繁殖に関係し、「毎」の意味に広がった。

형성 문자. 母에서 유래, 본래 출산·번식과 관련, '매'의 의미로 확장.

— 我每天六点起床。

I get up at six every day.

Me levanto a las seis todos los días.

Je me lève à six heures tous les jours.

Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

Я встаю в шесть каждый день.

أستيقظ في السادسة كل يوم.

私は毎日6時に起きます。

나는 매일 6시에 일어납니다.

「每」后面一般要带量词或时间词：每个人、每天、每次。不能只说「每」就停下。

After 每, you usually need a measure word or time word: 每个人, 每天, 每次. You cannot just say 每 and stop.

Después de 每, normalmente se necesita una palabra de medida o de tiempo: 每个人, 每天, 每次. No se puede decir solo 每 y parar.

Après 每, il faut généralement un mot de mesure ou de temps : 每个人, 每天, 每次. On ne peut pas dire seulement 每 et s'arrêter.

Nach 每 braucht man normalerweise ein Zählwort oder Zeitwort: 每个人, 每天, 每次. Man kann nicht nur 每 sagen und aufhören.

После 每 обычно нужно счётное слово или слово времени: 每个人, 每天, 每次. Нельзя просто сказать 每 и остановиться.

بعد 每 عادة تحتاج إلى كلمة قياس أو كلمة وقت: 每个人, 每天, 每次. لا يمكنك أن تقول 每 فقط وتتوقف.

「每」の後には通常、量詞か時間詞が必要です：每个人、每天、每次。「每」だけで止めることはできません。

每 뒤에는 보통 양사나 시간어가 필요합니다: 每个人, 每天, 每次. 每만 말하고 멈출 수 없습니다.