鲜 xiān

新鲜；也指味道鲜美。

Fresh; also means delicious taste.

Fresco; también significa sabor delicioso.

Frais ; signifie aussi goût délicieux.

Frisch; bedeutet auch köstlicher Geschmack.

Свежий; также означает вкусный.

طازج؛ يعني أيضًا طعم لذيذ.

新鮮な；おいしい味という意味もある。

신선한; 맛있는 맛을 의미하기도 한다.

会意字。从「鱼」，从「羊」——鱼和羊都是好吃的，合在一起就是「鲜」。

Ideographic character. From 「鱼」 and 「羊」 — fish and sheep are both delicious, together they make 「鲜」.

Carácter ideográfico. De 「鱼」 y 「羊」: el pescado y la oveja son deliciosos, juntos forman 「鲜」.

Caractère idéographique. De 「鱼」 et 「羊」 — le poisson et le mouton sont délicieux, ensemble ils font 「鲜」.

Ideografisches Zeichen. Aus 「鱼」 und 「羊」 — Fisch und Schaf sind beide lecker, zusammen ergeben sie 「鲜」.

Идеографический иероглиф. Из 「鱼」 и 「羊」 — рыба и баран вкусные, вместе они образуют 「鲜」.

حرف إيديوغرامي. من 「鱼」 و 「羊」 — السمك والخروف لذيذان، معًا يكونان 「鲜」.

会意文字。「鱼」と「羊」から——魚と羊はどちらもおいしい、合わせて「鲜」になる。

회의 문자. 「鱼」과 「羊」에서 — 물고기와 양은 모두 맛있다, 함께 「鲜」이 된다.

— 这个鱼很新鲜。

This fish is very fresh.

Este pescado es muy fresco.

Ce poisson est très frais.

Dieser Fisch ist sehr frisch.

Эта рыба очень свежая.

هذه السمكة طازجة جدًا.

この魚はとても新鮮です。

이 물고기는 매우 신선하다.

「鲜」是中餐第五种味道（酸甜苦咸鲜）。「海鲜」专指海里的美味，中国沿海城市都以海鲜自豪。

「鲜」 is the fifth taste in Chinese food (sour, sweet, bitter, salty, umami). 「海鲜」 means delicious things from the sea. Coastal cities in China are proud of their seafood.

「鲜」 es el quinto sabor en la comida china (ácido, dulce, amargo, salado, umami). 「海鲜」 significa cosas deliciosas del mar. Las ciudades costeras de China están orgullosas de su marisco.

「鲜」 est la cinquième saveur dans la cuisine chinoise (acide, sucré, amer, salé, umami). 「海鲜」 signifie les choses délicieuses de la mer. Les villes côtières de Chine sont fières de leurs fruits de mer.

「鲜」 ist der fünfte Geschmack in der chinesischen Küche (sauer, süß, bitter, salzig, umami). 「海鲜」 bedeutet leckere Dinge aus dem Meer. Küstenstädte in China sind stolz auf ihre Meeresfrüchte.

「鲜」 — пятый вкус в китайской кухне (кислый, сладкий, горький, солёный, умами). 「海鲜」 означает вкусные вещи из моря. Прибрежные города Китая гордятся своими морепродуктами.

「鲜」 هو الطعم الخامس في الطعام الصيني (حامض، حلو، مر، مالح، أومامي). 「海鲜」 تعني أشياء لذيذة من البحر. المدن الساحلية في الصين فخورة بمأكولاتها البحرية.

「鲜」は中華料理の五番目の味（酸味、甘味、苦味、塩味、うま味）。「海鲜」は海のおいしいものを指す。中国の沿岸都市は海鮮を誇りにしている。

「鲜」은 중국 음식의 다섯 번째 맛(신맛, 단맛, 쓴맛, 짠맛, 감칠맛)이다. 「海鲜」은 바다의 맛있는 것을 뜻한다. 중국 해안 도시들은 해산물을 자랑스러워한다.