起 qǐ

由躺到站、起身；也表示「开始做」。

To go from lying to standing; to get up. Also means 'to start doing'.

Pasar de estar acostado a estar de pie; levantarse. También significa 'empezar a hacer'.

Passer de la position allongée à debout; se lever. Signifie aussi « commencer à faire ».

Vom Liegen zum Stehen übergehen; aufstehen. Bedeutet auch « anfangen zu tun ».

Перейти из лежачего положения в стоячее; вставать. Также означает « начать делать ».

الانتقال من الاستلقاء إلى الوقوف؛ النهوض. ويعني أيضًا « البدء بفعل شيء ».

寝ている状態から立つこと；起き上がる。また「 何かを始める 」という意味もある。

누워 있다가 서는 것; 일어나다. 또한 '무언가를 시작하다'라는 의미도 있다.

形声字。从「走」，己声。本义是「起来、起身」。

Phono-semantic compound. It has the radical 走 (walk) and the sound 己. The original meaning is 'to get up, to rise'.

Compuesto fonosemántico. Tiene el radical 走 (caminar) y el sonido 己. El significado original es 'levantarse, ponerse de pie'.

Composé phono-sémantique. Il a le radical 走 (marcher) et le son 己. Le sens original est « se lever, se mettre debout ».

Phono-semantisches Zeichen. Es hat das Radikal 走 (gehen) und den Laut 己. Die ursprüngliche Bedeutung ist « aufstehen, sich erheben ».

Фоносемантическое составное. Имеет радикал 走 (идти) и звучание 己. Первоначальное значение — « вставать, подниматься ».

مركب صوتي معنوي. يحتوي على الجذر 走 (يمشي) والصوت 己. المعنى الأصلي هو « النهوض، الوقوف ».

形声文字。部首の「走」と音の「己」から成る。本来の意味は「起き上がる、立ち上がる」。

형성 문자. '走' (걷다) 부수와 '己' 소리로 이루어짐. 본래 의미는 '일어나다, 일어서다'.

— 我起来了。

I got up.

Me levanté.

Je me suis levé.

Ich bin aufgestanden.

Я встал.

لقد نهضت.

私は起きました。

나는 일어났다.

「起床」是早上起来。中文里问朋友「几点起」是日常寒暄，跟问作息一样自然，不算打探隐私。

起床 means 'to get up in the morning'. In Chinese, asking a friend '几点起' (what time do you get up) is a normal small talk, like asking about daily routine. It is not considered prying into privacy.

起床 significa 'levantarse por la mañana'. En chino, preguntar a un amigo '几点起' (¿a qué hora te levantas?) es una charla normal, como preguntar por la rutina diaria. No se considera entrometerse en la privacidad.

起床 signifie « se lever le matin ». En chinois, demander à un ami « 几点起 » (à quelle heure tu te lèves) est une conversation normale, comme demander la routine quotidienne. Ce n'est pas considéré comme une intrusion dans la vie privée.

起床 bedeutet « morgens aufstehen ». Auf Chinesisch einen Freund zu fragen « 几点起 » (um wie viel Uhr stehst du auf) ist normale Smalltalk, wie nach dem Tagesablauf zu fragen. Es gilt nicht als Eindringen in die Privatsphäre.

起床 означает « вставать утром ». По-китайски спросить друга « 几点起 » (во сколько встаёшь) — это обычный светский разговор, как спросить о распорядке дня. Это не считается вторжением в личную жизнь.

起床 تعني « الاستيقاظ في الصباح ». في اللغة الصينية، سؤال صديق « 几点起 » (في أي وقت تستيقظ) هو حديث عادي، مثل السؤال عن الروتين اليومي. لا يعتبر تدخلاً في الخصوصية.

「起床」は「朝起きる」という意味。中国語で友達に「几点起」（何時に起きる？）と聞くのは日常の軽い会話で、日課を聞くのと同じように自然で、プライバシーを詮索しているとは見なされない。

起床은 '아침에 일어나다'라는 뜻. 중국어로 친구에게 '几点起' (몇 시에 일어나?)라고 묻는 것은 일상적인 대화로, 일과를 묻는 것처럼 자연스럽고 사생활을 캐는 것으로 여겨지지 않는다.