琴 qín

琴，泛指弹拨、键盘类乐器。

Qin generally means stringed or keyboard instruments.

Qin generalmente significa instrumentos de cuerda o teclado.

Qin désigne généralement les instruments à cordes ou à clavier.

Qin bedeutet allgemein Saiten- oder Tasteninstrumente.

Цинь обычно означает струнные или клавишные инструменты.

تشين تعني عمومًا الآلات الوترية أو ذات لوحة المفاتيح.

琴は一般的に弦楽器や鍵盤楽器を指します。

금은 일반적으로 현악기나 건반 악기를 뜻합니다.

象形字。像古代乐器的样子。

It is a pictographic character. It looks like an ancient musical instrument.

Es un carácter pictográfico. Parece un instrumento musical antiguo.

C'est un caractère pictographique. Il ressemble à un instrument de musique ancien.

Es ist ein piktografisches Zeichen. Es sieht aus wie ein altes Musikinstrument.

Это пиктографический иероглиф. Он похож на древний музыкальный инструмент.

إنه حرف تصويري. يشبه آلة موسيقية قديمة.

象形文字です。古代の楽器の形に似ています。

상형문자입니다. 고대 악기의 모양을 닮았습니다.

— 她会弹钢琴。

She can play the piano.

Ella sabe tocar el piano.

Elle sait jouer du piano.

Sie kann Klavier spielen.

Она умеет играть на пианино.

هي تستطيع العزف على البيانو.

彼女はピアノを弾けます。

그녀는 피아노를 칠 수 있습니다.

「琴棋书画」是中国古人认为读书人该会的四样本事，琴排在第一位（指古琴）。现在家长让孩子学钢琴的也很多。

In ancient China, scholars were expected to master four arts: qin, chess, calligraphy, and painting. Qin (the guqin) was first. Today, many parents also have their children learn piano.

En la antigua China, se esperaba que los eruditos dominaran cuatro artes: qin, ajedrez, caligrafía y pintura. Qin (el guqin) era el primero. Hoy en día, muchos padres también hacen que sus hijos aprendan piano.

Dans la Chine ancienne, les lettrés devaient maîtriser quatre arts : qin, échecs, calligraphie et peinture. Le qin (guqin) était le premier. Aujourd'hui, beaucoup de parents font aussi apprendre le piano à leurs enfants.

Im alten China sollten Gelehrte vier Künste beherrschen: Qin, Schach, Kalligraphie und Malerei. Qin (die Guqin) stand an erster Stelle. Heute lassen viele Eltern ihre Kinder auch Klavier lernen.

В древнем Китае учёные должны были владеть четырьмя искусствами: цинь, шахматы, каллиграфия и живопись. Цинь (гуцинь) был первым. Сегодня многие родители также заставляют детей учиться игре на фортепиано.

في الصين القديمة، كان يُتوقع من العلماء إتقان أربعة فنون: تشين، الشطرنج، الخط، والرسم. كانت تشين (الغوكين) الأولى. اليوم، كثير من الآباء يجعلون أطفالهم يتعلمون البيانو أيضًا.

古代中国では、学者は琴・碁・書・画の四芸を身につけるべきとされ、琴（古琴）が第一位でした。現代では、多くの親が子供にピアノを習わせます。

고대 중국에서는 학자가 금·기·서·화 네 가지 예능을 갖추어야 했고, 금(고금)이 첫 번째였습니다. 오늘날에도 많은 부모가 자녀에게 피아노를 배우게 합니다.