少 shǎo
字义 Meaning
数量小,跟「多」相反。
Small amount; opposite of 「多」 (many).
Cantidad pequeña; lo contrario de 「多」 (mucho).
Petite quantité ; contraire de 「多」 (beaucoup).
Kleine Menge; Gegenteil von 「多」 (viel).
Малое количество; противоположно 「多」 (много).
كمية قليلة؛ عكس 「多」 (كثير).
量が少ないこと。「多」の反対。
양이 적음. 「多」(많을 다)의 반대.
字源 · 构字法 How it is formed
指事字。在「小」上加一撇,表示比小还少。
An indicative character. A stroke is added on top of 「小」 (small) to show even smaller.
Carácter indicativo. Se añade un trazo sobre 「小」 (pequeño) para mostrar aún más pequeño.
Caractère idéographique. Un trait est ajouté sur 「小」 (petit) pour montrer encore plus petit.
Ein hinweisendes Zeichen. Ein Strich wird auf 「小」 (klein) gesetzt, um noch kleiner zu zeigen.
Указательный иероглиф. Черта добавлена над 「小」 (маленький), чтобы показать ещё меньше.
حرف إرشادي. أُضيفت شرطة فوق 「小」 (صغير) لتدل على أصغر.
指事文字。「小」の上に一画加えて、さらに小さいことを表す。
지사자. 「小」(작을 소) 위에 획을 더해 더 작음을 나타냄.
例句 Example sentence
人很少。
例句大意 What it means
— 人很少。
There are very few people.
Hay muy pocas personas.
Il y a très peu de gens.
Es sind sehr wenige Menschen.
Людей очень мало.
عدد الناس قليل جدًا.
人がとても少ない。
사람이 매우 적다.
文化小知识 Culture note
「少」有两个读音:shǎo(多少)和 shào(年轻、少年)。说「他很少来」读 shǎo,说「少年」读 shào。
「少」 has two readings: shǎo (few, as in 多少) and shào (young, as in 少年). Say 「他很少来」 with shǎo, and 「少年」 with shào.
「少」 tiene dos lecturas: shǎo (poco, como en 多少) y shào (joven, como en 少年). Se dice 「他很少来」 con shǎo, y 「少年」 con shào.
「少」 a deux lectures : shǎo (peu, comme dans 多少) et shào (jeune, comme dans 少年). On dit 「他很少来」 avec shǎo, et 「少年」 avec shào.
「少」 hat zwei Lesungen: shǎo (wenig, wie in 多少) und shào (jung, wie in 少年). Man sagt 「他很少来」 mit shǎo und 「少年」 mit shào.
У 「少」 два чтения: shǎo (мало, как в 多少) и shào (молодой, как в 少年). Говорят 「他很少来」 с shǎo, а 「少年」 с shào.
لـ 「少」 قراءتان: shǎo (قليل، كما في 多少) و shào (شاب، كما في 少年). نقول 「他很少来」 بـ shǎo، و 「少年」 بـ shào.
「少」には二つの読み方がある。shǎo(少ない、多少の少)と shào(若い、少年の少)。「他很少来」は shǎo、「少年」は shào と読む。
「少」는 두 가지 발음이 있다. shǎo(적다, 多少의 소)와 shào(젊다, 少年의 소). 「他很少来」는 shǎo로, 「少年」은 shào로 읽는다.