神 shén

神仙、精神；也表示「神奇、出神」。

god, spirit; also means magical, amazing

dios, espíritu; también significa mágico, asombroso

dieu, esprit ; signifie aussi magique, étonnant

Gott, Geist; bedeutet auch magisch, erstaunlich

бог, дух; также означает волшебный, удивительный

إله، روح؛ يعني أيضًا سحري، مدهش

神、精神；また「不思議な、すごい」という意味もある

신, 정신; 또한 '신기한, 놀라운'이라는 뜻도 있다

形声字。从「示」（祭祀），申声。本义是天神，与祭祀有关。

Phonetic-semantic compound. From 示 (ritual), sound 申. Original meaning: heavenly god, related to sacrifice.

Compuesto fonético-semántico. De 示 (ritual), sonido 申. Significado original: dios celestial, relacionado con sacrificio.

Composé phono-sémantique. De 示 (rituel), son 申. Sens originel : dieu céleste, lié au sacrifice.

Phonosemantisches Kompositum. Aus 示 (Ritual), Laut 申. Ursprüngliche Bedeutung: Himmelsgott, mit Opfer verbunden.

Фоно-семантическое соединение. От 示 (ритуал), звук 申. Первоначальное значение: небесный бог, связано с жертвоприношением.

مركب صوتي-دلالي. من 示 (طقس)، الصوت 申. المعنى الأصلي: إله سماوي، مرتبط بالتضحية.

形声文字。示（祭祀）と音の申から成る。本来の意味は天神で、祭祀と関係がある。

형성자. 示(제사)와 소리 申으로 이루어짐. 본래 의미는 하늘의 신으로, 제사와 관련이 있다.

— 他的眼睛很有神。

His eyes are very lively.

Sus ojos son muy vivos.

Ses yeux sont très vifs.

Seine Augen sind sehr lebhaft.

У него очень живые глаза.

عيناه مليئتان بالحيوية.

彼の目はとても生き生きとしている。

그의 눈은 아주 생기가 있다.

「神」的用法极广：精神、神话、神气、眼神。夸人「太神了」表示佩服——从天上的神到网络流行语，一字千年。

神 is used widely: spirit, myth, energy, expression in eyes. Praising someone as 太神了 shows admiration — from heavenly gods to internet slang, one character for a thousand years.

神 se usa ampliamente: espíritu, mito, energía, expresión en los ojos. Elogiar a alguien como 太神了 muestra admiración: de dioses celestiales a jerga de internet, un carácter por mil años.

神 est utilisé largement : esprit, mythe, énergie, expression des yeux. Louer quelqu'un comme 太神了 montre de l'admiration — des dieux célestes à l'argot internet, un caractère pour mille ans.

神 wird weit verwendet: Geist, Mythos, Energie, Augenausdruck. Jemanden als 太神了 zu loben zeigt Bewunderung — von Himmelsgöttern bis Internetslang, ein Zeichen für tausend Jahre.

神 используется широко: дух, миф, энергия, выражение глаз. Хвалить кого-то как 太神了 означает восхищение — от небесных богов до интернет-сленга, один иероглиф на тысячу лет.

神 يُستخدم على نطاق واسع: روح، أسطورة، طاقة، تعبير العينين. مدح شخص ما بـ 太神了 يُظهر الإعجاب — من الآلهة السماوية إلى لغة الإنترنت العامية، حرف واحد لألف عام.

神の使い方は広い：精神、神話、元気、目の表情。人を「太神了」と褒めるのは感心を表す——天の神からネット流行語まで、一字千年。

神의 쓰임은 넓다: 정신, 신화, 기운, 눈빛. 누군가를 太神了라고 칭찬하는 것은 감탄을 나타낸다——하늘의 신부터 인터넷 유행어까지, 한 글자가 천 년을 이어온다.