史 shǐ

历史、史书；也表示「史官」。

History, history books; also means an official historian.

Historia, libros de historia; también significa un historiador oficial.

Histoire, livres d'histoire ; signifie aussi un historien officiel.

Geschichte, Geschichtsbücher; bedeutet auch ein offizieller Historiker.

История, исторические книги; также означает официального историка.

التاريخ، كتب التاريخ؛ ويعني أيضًا مؤرخًا رسميًا.

歴史、歴史書。また、史官（歴史を記録する役人）のことも指します。

역사, 역사책. 또한 사관(역사를 기록하는 관리)을 뜻하기도 합니다.

象形字。像一只手拿着捕捉猎物的工具，本义与「记录、管理」有关，古代的史官负责记录。

Pictograph. It looks like a hand holding a tool for catching animals. The original meaning relates to recording and managing. In ancient times, official historians were in charge of recording.

Pictograma. Parece una mano sosteniendo una herramienta para cazar animales. El significado original se relaciona con registrar y administrar. En la antigüedad, los historiadores oficiales se encargaban de registrar.

Pictogramme. Il ressemble à une main tenant un outil pour attraper des animaux. Le sens original est lié à l'enregistrement et à la gestion. Dans l'Antiquité, les historiens officiels étaient chargés d'enregistrer.

Piktogramm. Es sieht aus wie eine Hand, die ein Werkzeug zum Fangen von Tieren hält. Die ursprüngliche Bedeutung hängt mit Aufzeichnen und Verwalten zusammen. In der Antike waren offizielle Historiker für das Aufzeichnen zuständig.

Пиктограмма. Похоже на руку, держащую инструмент для ловли животных. Первоначальное значение связано с записью и управлением. В древности официальные историки отвечали за записи.

رسم تخطيطي. يبدو كيد تمسك أداة لصيد الحيوانات. المعنى الأصلي يتعلق بالتسجيل والإدارة. في العصور القديمة، كان المؤرخون الرسميون مسؤولين عن التسجيل.

象形文字です。動物を捕まえる道具を手に持っている形に似ています。本来の意味は「記録する・管理する」ことに関係があります。古代では、史官が記録を担当していました。

상형문자입니다. 동물을 잡는 도구를 손에 쥐고 있는 모양과 비슷합니다. 원래 의미는 '기록하다, 관리하다'와 관련이 있습니다. 고대에는 사관이 기록을 담당했습니다.

— 我对历史很有兴趣。

I am very interested in history.

Me interesa mucho la historia.

Je m'intéresse beaucoup à l'histoire.

Ich interessiere mich sehr für Geschichte.

Я очень интересуюсь историей.

أنا مهتم جدًا بالتاريخ.

私は歴史にとても興味があります。

저는 역사에 매우 관심이 있습니다.

中国有世界上最完整的史书记载传统：二十四史记了四千多年的事。「史」是每个中国学生都要学的。

China has the world's most complete tradition of historical records: the Twenty-Four Histories record events over more than 4,000 years. Every Chinese student learns the character 史.

China tiene la tradición de registros históricos más completa del mundo: las Veinticuatro Historias registran acontecimientos de más de 4.000 años. Todos los estudiantes chinos aprenden el carácter 史.

La Chine possède la tradition de documents historiques la plus complète au monde : les Vingt-Quatre Histoires rapportent des événements sur plus de 4 000 ans. Chaque élève chinois apprend le caractère 史.

China hat die vollständigste Tradition historischer Aufzeichnungen der Welt: Die Vierundzwanzig Geschichtswerke berichten über Ereignisse aus mehr als 4.000 Jahren. Jeder chinesische Schüler lernt das Zeichen 史.

Китай имеет самую полную в мире традицию исторических записей: Двадцать четыре истории описывают события более чем за 4 000 лет. Каждый китайский школьник учит иероглиф 史.

تمتلك الصين أكمل تقاليد السجلات التاريخية في العالم: التواريخ الأربعة والعشرون تسجل أحداثًا على مدى أكثر من 4000 سنة. كل طالب صيني يتعلم الحرف 史.

中国には世界で最も完全な歴史書の伝統があります。「二十四史」は4000年以上の出来事を記録しています。「史」は中国のすべての学生が学ぶ漢字です。

중국은 세계에서 가장 완전한 역사 기록 전통을 가지고 있습니다. '이십사사'는 4000년 이상의 사건을 기록합니다. '史'는 모든 중국 학생이 배우는 한자입니다.