蔬 shū

蔬菜。

vegetable

verdura

légume

Gemüse

овощ

خضار

野菜

채소

形声字。从「艹」（草木），疏声。「疏」有「稀疏」的意思，蔬菜是餐桌上的配菜。

It is a pictophonetic character. It has the grass radical 艹 and the sound part 疏. 疏 means sparse. Vegetables are side dishes on the table.

Es un carácter pictofonético. Tiene el radical de hierba 艹 y la parte fonética 疏. 疏 significa escaso. Las verduras son guarniciones en la mesa.

C'est un caractère pictophonétique. Il a le radical de l'herbe 艹 et la partie phonétique 疏. 疏 signifie clairsemé. Les légumes sont des plats d'accompagnement sur la table.

Es ist ein phonetisch zusammengesetztes Zeichen. Es hat das Grasradikal 艹 und den Lautteil 疏. 疏 bedeutet spärlich. Gemüse sind Beilagen auf dem Tisch.

Это фоноидеографический иероглиф. Он имеет ключ «трава» 艹 и фонетическую часть 疏. 疏 означает «редкий». Овощи — это гарнир на столе.

إنه حرف صوتي معنوي. له جذر العشب 艹 وجزء صوتي 疏. 疏 يعني متناثر. الخضار هي أطباق جانبية على المائدة.

形声文字です。草冠の「艹」と音を表す「疏」から成ります。「疏」は「まばら」という意味です。野菜は食卓の副菜です。

형성 문자입니다. 풀 초두 艹와 소리 부분 疏로 이루어졌습니다. 疏는 '드문드문하다'는 뜻입니다. 채소는 식탁의 반찬입니다.

— 多吃蔬菜很好。

Eating more vegetables is good.

Comer más verduras es bueno.

Manger plus de légumes est bon.

Mehr Gemüse zu essen ist gut.

Есть больше овощей полезно.

أكل المزيد من الخضار جيد.

野菜をもっと食べるのは良いことです。

채소를 더 많이 먹는 것은 좋습니다.

中国人讲究「荤素搭配」，蔬菜叫「青菜」或「素菜」。俗话说「三天不吃青，肚里冒火星」。

Chinese people value a balance of meat and vegetables. Vegetables are called 青菜 or 素菜. A saying goes: 三天不吃青，肚里冒火星.

Los chinos valoran el equilibrio entre carne y verduras. Las verduras se llaman 青菜 o 素菜. Hay un dicho: 三天不吃青，肚里冒火星.

Les Chinois attachent de l'importance à l'équilibre entre viande et légumes. Les légumes sont appelés 青菜 ou 素菜. Un dicton dit : 三天不吃青，肚里冒火星.

Chinesen legen Wert auf ein Gleichgewicht von Fleisch und Gemüse. Gemüse wird 青菜 oder 素菜 genannt. Ein Sprichwort sagt: 三天不吃青，肚里冒火星.

Китайцы ценят баланс мяса и овощей. Овощи называют 青菜 или 素菜. Есть поговорка: 三天不吃青，肚里冒火星.

يقدّر الصينيون التوازن بين اللحوم والخضار. تسمى الخضار 青菜 أو 素菜. هناك مثل يقول: 三天不吃青，肚里冒火星.

中国人は肉と野菜のバランスを大切にします。野菜は「青菜」または「素菜」と呼ばれます。「三天不吃青，肚里冒火星」ということわざがあります。

중국인은 고기와 채소의 균형을 중요하게 여깁니다. 채소는 青菜 또는 素菜라고 부릅니다. '三天不吃青，肚里冒火星'라는 속담이 있습니다.