酸 suān

像醋、柠檬一样的味道；也形容身体酸痛。

A taste like vinegar or lemon. It can also mean body soreness.

Un sabor como el vinagre o el limón. También puede significar dolor muscular.

Un goût comme le vinaigre ou le citron. Cela peut aussi signifier une douleur musculaire.

Ein Geschmack wie Essig oder Zitrone. Es kann auch Muskelkater bedeuten.

Вкус, как у уксуса или лимона. Также может означать боль в мышцах.

طعم مثل الخل أو الليمون. يمكن أن يعني أيضًا ألم العضلات.

酢やレモンのような味。体の痛みも意味します。

식초나 레몬 같은 맛. 몸의 통증을 의미하기도 합니다.

形声字。从「酉」（酒坛），夋声。本义是酒放久变酸。

A phono-semantic character. It has 酉 (wine jar) and the sound 夋. The original meaning is wine that became sour after a long time.

Un carácter fono-semántico. Tiene 酉 (jarra de vino) y el sonido 夋. El significado original es vino que se volvió agrio después de mucho tiempo.

Un caractère phono-sémantique. Il contient 酉 (jarre à vin) et le son 夋. Le sens original est le vin devenu aigre après longtemps.

Ein phono-semantisches Zeichen. Es enthält 酉 (Weingefäß) und den Laut 夋. Die ursprüngliche Bedeutung ist Wein, der nach langer Zeit sauer wurde.

Фоно-семантический иероглиф. Содержит 酉 (винный кувшин) и звук 夋. Первоначальное значение — вино, ставшее кислым после долгого времени.

حرف صوتي-دلالي. يحتوي على 酉 (جرة النبيذ) والصوت 夋. المعنى الأصلي هو النبيذ الذي أصبح حامضًا بعد وقت طويل.

形声文字です。酉（酒壺）と音の夋を含みます。本来の意味は、長い時間で酸っぱくなった酒です。

형성 문자입니다. 酉(술 항아리)와 소리 夋을 포함합니다. 원래 의미는 오랜 시간 후에 신맛이 난 술입니다.

— 这个橘子有点酸。

This orange is a little sour.

Esta naranja está un poco agria.

Cette orange est un peu acide.

Diese Orange ist ein bisschen sauer.

Этот апельсин немного кислый.

هذه البرتقالة حامضة قليلاً.

このオレンジは少し酸っぱいです。

이 오렌지는 조금 셔요.

「酸」也形容心里不舒服：吃醋叫「酸」，羡慕别人叫「酸」。中文的味觉词常用来表达情绪。

酸 also describes an uncomfortable feeling: jealousy is called 酸, and envy is called 酸. In Chinese, taste words often express emotions.

酸 también describe un sentimiento incómodo: los celos se llaman 酸, y la envidia se llama 酸. En chino, las palabras de sabor a menudo expresan emociones.

酸 décrit aussi un sentiment inconfortable : la jalousie s'appelle 酸, et l'envie s'appelle 酸. En chinois, les mots de goût expriment souvent des émotions.

酸 beschreibt auch ein unangenehmes Gefühl: Eifersucht nennt man 酸, und Neid nennt man 酸. Im Chinesischen drücken Geschmackswörter oft Emotionen aus.

酸 также описывает неприятное чувство: ревность называется 酸, а зависть называется 酸. В китайском языке слова вкуса часто выражают эмоции.

酸 يصف أيضًا شعورًا غير مريح: الغيرة تسمى 酸، والحسد يسمى 酸. في اللغة الصينية، كلمات التذوق غالبًا تعبر عن المشاعر.

酸は不快な気持ちも表します。嫉妬は酸と呼ばれ、羨望も酸と呼ばれます。中国語では味の言葉が感情を表すことが多いです。

酸은 불편한 감정도 묘사합니다. 질투는 酸이라고 하고, 부러움도 酸이라고 합니다. 중국어에서 맛 단어는 종종 감정을 표현합니다.