塔 tǎ

塔，高耸的建筑。

塔, a tall building.

塔, un edificio alto.

塔, un bâtiment élevé.

塔, ein hohes Gebäude.

塔, высокое здание.

塔، مبنى مرتفع.

塔、高い建物。

塔, 높은 건물.

形声字。从「土」，荅声。这个字是随着佛教传入才产生的。

A phono-semantic character. It has 土 and the sound 荅. This character appeared when Buddhism came to China.

Un carácter fono-semántico. Tiene 土 y el sonido 荅. Este carácter apareció cuando el budismo llegó a China.

Un caractère phono-sémantique. Il a 土 et le son 荅. Ce caractère est apparu quand le bouddhisme est venu en Chine.

Ein phono-semantisches Zeichen. Es hat 土 und den Laut 荅. Dieses Zeichen entstand, als der Buddhismus nach China kam.

Фоно-семантический иероглиф. Содержит 土 и звук 荅. Этот иероглиф появился, когда буддизм пришёл в Китай.

حرف صوتي-دلالي. يحتوي على 土 والصوت 荅. ظهر هذا الحرف عندما جاءت البوذية إلى الصين.

形声文字です。「土」と音の「荅」から成ります。この文字は仏教が中国に伝わったときに生まれました。

형성 문자입니다. 土와 소리 荅로 이루어졌습니다. 이 문자는 불교가 중국에 전해졌을 때 생겼습니다.

— 那座塔很高。

That 塔 is very tall.

Esa 塔 es muy alta.

Cette 塔 est très haute.

Diese 塔 ist sehr hoch.

Эта 塔 очень высокая.

تلك الـ塔 عالية جدًا.

あの塔はとても高いです。

저 塔는 매우 높습니다.

塔随佛教传入中国，与中国楼阁结合成了独一无二的「中国塔」。雷峰塔、大雁塔都是有故事的塔。

塔 came to China with Buddhism. It mixed with Chinese towers and became a special Chinese 塔. 雷峰塔 and 大雁塔 are famous 塔 with stories.

塔 llegó a China con el budismo. Se mezcló con las torres chinas y se convirtió en una 塔 china especial. 雷峰塔 y 大雁塔 son 塔 famosas con historias.

塔 est venu en Chine avec le bouddhisme. Il s'est mélangé avec les tours chinoises et est devenu une 塔 chinoise spéciale. 雷峰塔 et 大雁塔 sont des 塔 célèbres avec des histoires.

塔 kam mit dem Buddhismus nach China. Es vermischte sich mit chinesischen Türmen und wurde zu einer besonderen chinesischen 塔. 雷峰塔 und 大雁塔 sind berühmte 塔 mit Geschichten.

塔 пришёл в Китай с буддизмом. Он смешался с китайскими башнями и стал особой китайской 塔. 雷峰塔 и 大雁塔 — известные 塔 с историями.

جاءت 塔 إلى الصين مع البوذية. امتزجت مع الأبراج الصينية وأصبحت 塔 صينية خاصة. 雷峰塔 و大雁塔 هما 塔 مشهورتان لهما قصص.

塔は仏教とともに中国に伝わり、中国の楼閣と結びついて独特の「中国塔」になりました。雷峰塔や大雁塔は物語のある塔です。

塔는 불교와 함께 중국에 전해졌고, 중국 누각과 결합하여 독특한 중국 탑이 되었습니다. 雷峰塔와 大雁塔는 이야기가 있는 탑입니다.