谈 tán

说话、讨论；也表示「谈恋爱的谈」。

To talk, to discuss. It is also the 谈 in 谈恋爱 (to date).

Hablar, discutir. También es la 谈 en 谈恋爱 (salir con alguien).

Parler, discuter. C'est aussi le 谈 dans 谈恋爱 (sortir ensemble).

Sprechen, besprechen. Es ist auch das 谈 in 谈恋爱 (zusammen sein).

Говорить, обсуждать. Это также 谈 в слове 谈恋爱 (свидания).

التحدث والمناقشة. وهي أيضاً 谈 في كلمة 谈恋爱 (المواعدة).

話し合う、討論する。「恋愛」の「談」でも使います。

말하다, 논의하다. 「谈恋爱(연애하다)」의 谈이기도 합니다.

形声字。从「言」，炎声。谈是用说话交流，所以是言字旁。

A phono-semantic character. From 言 (speech), with 炎 (yán) as the sound. Talking uses words, so it has the speech radical.

Carácter fono-semántico. De 言 (habla), con 炎 (yán) como sonido. Hablar usa palabras, por eso lleva el radical del habla.

Caractère phono-sémantique. De 言 (parole), avec 炎 (yán) pour le son. Parler emploie des mots, d'où le radical de la parole.

Phono-semantisches Zeichen. Von 言 (Sprache), mit 炎 (yán) als Laut. Sprechen benutzt Worte, daher die Sprach-Radikale.

Фоно-семантический иероглиф. От 言 (речь), 炎 (янь) как звучание. Разговор использует слова, отсюда радикал речи.

حرف صوتي-دلالي. من 言 (الكلام)، مع 炎 (يان) للنطق. التحدث يستخدم الكلمات، لذلك جاء من جذور الكلام.

形声文字。「言」（言葉）に「炎」（yán）の音。話すことは言葉を使うので、言偏です。

형성문자. 「言」（말)에서 왔고 「炎」이 소리를 나타냅니다. 말하는 것은 말을 쓰므로 言변입니다.

— 我们谈谈吧。

Let's have a talk.

Vamos a hablar.

Discutons-en.

Lass uns reden.

Давай поговорим.

لنتحدث.

話しましょう。

우리 이야기 좀 해요.

「谈天」是闲聊，「谈心」是交心地说心里话，「谈判」则是正式的商量。和中国人「谈得来」，关系就近了。

「谈天」is casual chatting, 「谈心」is a heart-to-heart talk, and 「谈判」is a formal negotiation. If you and a Chinese friend 「谈得来」, your relationship is close.

「谈天」es charlar, 「谈心」es una conversación del corazón, y 「谈判」es una negociación formal. Si con un amigo chino 「谈得来」, la relación es cercana.

「谈天」c'est bavarder, 「谈心」une discussion sincère, et 「谈判」une négociation formelle. Si vous « 谈得来 » avec un ami chinois, vous êtes proches.

「谈天」ist Plaudern, 「谈心」ein Herzensgespräch, 「谈判」eine formelle Verhandlung. Wenn man mit einem chinesischen Freund 「谈得来」, ist die Beziehung eng.

「谈天」— светская беседа, 「谈心」— разговор по душам, 「谈判」— формальные переговоры. Если с китайским другом вы «谈得来», отношения близкие.

「谈天」الدردشة، 「谈心」الحديث من القلب، و「谈判」التفاوض الرسمي. إذا كنت «谈得来» مع صديق صيني، فالعلاقة وثيقة.

「谈天」は世間話、「谈心」は心を込めた対話、「谈判」は正式な交渉です。中国人の友人と「谈得来」なら、関係は親密です。

「谈天」는 잡담, 「谈心」는 속마음을 나누는 대화, 「谈判」는 정식 협상입니다. 중국인 친구와 「谈得来」하면 관계가 가까워집니다.