腿 tuǐ

腿部，支撑身体行走的部位。

Leg; the part of the body that supports you and lets you walk.

Pierna; la parte del cuerpo que te sostiene y te permite caminar.

Jambe ; la partie du corps qui te soutient et te permet de marcher.

Bein; der Körperteil, der dich trägt und dir das Gehen ermöglicht.

Нога; часть тела, которая поддерживает тебя и позволяет ходить.

ساق؛ الجزء من الجسم الذي يدعمك ويتيح لك المشي.

脚；体を支えて歩くための部分。

다리; 몸을 지탱하고 걷게 하는 부분.

形声字。从「肉」（月字旁），退声。腿是身体的一部分，所以是月字旁。

Phono-semantic compound. It has the radical 肉 (月 as a side component) for meaning, and 退 for sound. The leg is a part of the body, so it uses the 月 radical.

Compuesto fonosemántico. Tiene el radical 肉 (月 como componente lateral) para el significado, y 退 para el sonido. La pierna es parte del cuerpo, por eso usa el radical 月.

Composé phono-sémantique. Il a le radical 肉 (月 comme composant latéral) pour le sens, et 退 pour le son. La jambe fait partie du corps, donc il utilise le radical 月.

Phono-semantisches Kompositum. Es hat das Radikal 肉 (月 als Seitenkomponente) für die Bedeutung und 退 für den Laut. Das Bein ist ein Körperteil, daher verwendet es das Radikal 月.

Фоносемантическое соединение. Имеет радикал 肉 (月 как боковой компонент) для значения и 退 для звука. Нога — часть тела, поэтому используется радикал 月.

مركب صوتي-دلالي. يحتوي على الجذر 肉 (月 كمكون جانبي) للمعنى، و退 للصوت. الساق جزء من الجسم، لذلك يستخدم الجذر 月.

形声文字。意味を表す部首「肉（月偏）」と音を表す「退」から成る。脚は体の一部なので、月偏を使う。

형성자. 의미를 나타내는 부수 肉(月 변)과 소리를 나타내는 退로 이루어짐. 다리는 몸의 일부이므로 月 변을 사용.

— 跑完步腿很酸。

After running, my legs are sore.

Después de correr, me duelen las piernas.

Après avoir couru, j'ai mal aux jambes.

Nach dem Laufen tun mir die Beine weh.

После бега у меня болят ноги.

بعد الجري، ساقاي تؤلماني.

走った後、脚がとてもだるい。

달리기를 한 후 다리가 매우 아프다.

中文说「腿脚不便」形容老人走路慢，是很客气的说法。「抱大腿」是网络用语，意思是求强者带自己。

In Chinese, 「腿脚不便」 is a polite way to say an old person walks slowly. 「抱大腿」 is internet slang meaning to ask a strong person to help you.

En chino, 「腿脚不便」 es una forma educada de decir que una persona mayor camina despacio. 「抱大腿」 es jerga de internet que significa pedirle a una persona fuerte que te ayude.

En chinois, 「腿脚不便」 est une façon polie de dire qu'une personne âgée marche lentement. 「抱大腿」 est de l'argot internet qui signifie demander à une personne forte de t'aider.

Auf Chinesisch ist 「腿脚不便」 eine höfliche Art zu sagen, dass eine alte Person langsam geht. 「抱大腿」 ist Internetslang und bedeutet, eine starke Person um Hilfe zu bitten.

В китайском языке 「腿脚不便」 — вежливый способ сказать, что пожилой человек ходит медленно. 「抱大腿」 — интернет-сленг, означающий просить сильного человека помочь.

في اللغة الصينية، 「腿脚不便」 طريقة مهذبة للقول إن شخصًا مسنًا يمشي ببطء. 「抱大腿」 هو slang إنترنت يعني طلب المساعدة من شخص قوي.

中国語で「腿脚不便」はお年寄りが歩くのが遅いことを丁寧に言う表現。「抱大腿」はネットスラングで、強い人に助けを求める意味。

중국어에서 「腿脚不便」은 노인이 천천히 걷는 것을 공손하게 표현하는 말. 「抱大腿」는 강한 사람에게 도움을 청한다는 의미의 인터넷 속어.