羊 yáng

山羊、绵羊等动物。

A goat, sheep, or similar animal.

Una cabra, una oveja o un animal parecido.

Une chèvre, un mouton ou un animal semblable.

Eine Ziege, ein Schaf oder ein ähnliches Tier.

Коза, овца или похожее животное.

ماعز أو خروف أو حيوان مشابه.

ヤギ、ヒツジなどの動物。

염소, 양 또는 비슷한 동물.

象形字。像一只羊头，两只角弯弯的。

A pictograph. It looks like a sheep's head with two curved horns.

Un pictograma. Parece la cabeza de una oveja con dos cuernos curvos.

Un pictogramme. Il ressemble à une tête de mouton avec deux cornes courbées.

Ein Piktogramm. Es sieht aus wie ein Schafskopf mit zwei gebogenen Hörnern.

Пиктограмма. Похоже на голову овцы с двумя изогнутыми рогами.

رسم تخطيطي. يشبه رأس خروف بقرنين منحنيين.

象形文字。曲がった二本の角を持つ羊の頭の形。

상형문자. 구부러진 두 뿔이 있는 양 머리 모양.

— 羊在山上吃草。

Sheep are eating grass on the mountain.

Las ovejas están comiendo hierba en la montaña.

Les moutons mangent de l'herbe sur la montagne.

Schafe fressen Gras auf dem Berg.

Овцы едят траву на горе.

الخراف تأكل العشب على الجبل.

羊が山で草を食べている。

양이 산에서 풀을 먹고 있다.

「羊」与「祥」相通，古人的「吉祥」常写成「吉羊」。美、善、义这些好字里都有「羊」。

「羊」 is linked to 「祥」. In ancient times, people wrote 「吉羊」 for good luck. Good words like 美, 善, 义 all contain 「羊」.

「羊」 está relacionado con 「祥」. En la antigüedad, la gente escribía 「吉羊」 para desear buena suerte. Palabras buenas como 美, 善, 义 contienen 「羊」.

「羊」 est lié à 「祥」. Autrefois, on écrivait 「吉羊」 pour porter chance. Des mots positifs comme 美, 善, 义 contiennent tous 「羊」.

「羊」 ist mit 「祥」 verbunden. Früher schrieb man 「吉羊」 für Glück. Gute Wörter wie 美, 善, 义 enthalten alle 「羊」.

「羊」 связано с 「祥」. В древности люди писали 「吉羊」 для удачи. Хорошие слова, такие как 美, 善, 义, содержат 「羊」.

「羊」 مرتبط بـ 「祥」. في العصور القديمة، كان الناس يكتبون 「吉羊」 لجلب الحظ. كلمات جيدة مثل 美، 善، 义 تحتوي جميعها على 「羊」.

「羊」は「祥」と通じる。昔の人は幸運を「吉羊」と書いた。美、善、義などの良い漢字には「羊」が含まれる。

「羊」은 「祥」과 통한다. 옛날 사람들은 행운을 「吉羊」이라고 썼다. 美, 善, 义 같은 좋은 글자에 모두 「羊」이 들어 있다.